Liebesabenteuer das (PL die Liebesabenteuer) przygoda miłosna, romans
Liebesaffäre die (PL die Liebesaffären) romans
Liebesroman der (PL die Liebesromane) romans, powieść o tematyce miłosnej
Affäre die (PL die Affären) afera, romans; in eine Affäre verwickelt sein być uwikłanym w aferę
Liebschaft die (PL die Liebschaften) miłostka, romans
fremdgehen czasownik geht fremd, ging fremd, ist fremdgegangen zdradzać żonę, zdradzać męża, mieć romans pozamałżeński
Liebelei die (PL die Liebeleien) pej.przelotny romans
liieren czasownik liiert, liierte, hat liiert wiązać się ściśle, łączyć się, nawiązywać romans; sich mit einer Firma liieren współpracować blisko z firmą
Verhältnis das (PL die Verhältnisse) porównanie, stosunek, proporcja, sytuacja, pot.romans, miłostka; Verhältnisse warunki; über seine Verhältnisse ponad stan; im Verhältnis zu ihrem Alter jak na jej wiek
Schäferroman der (PL die Schäferromane) lit.powieść pastoralna, romans pasterski
anbändeln czasownik bändelt an, bändelte an, hat angebändelt wchodzić w związek, nawiązywać romansmit jemandem z kimś
