rozważny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

bedacht przymiotnik, przysłówek rozważny, rozważnie; auf etwas (AKK) bedacht sein dbać o coś; mit Bedacht z rozmysłem, z rozwagą, celowo, naumyślnie; mit Bedacht urteilen głosić wyważone poglądy

überlegt przymiotnik, przysłówek rozważny, przemyślany, roztropny, rozważnie, roztropnie; überlegter Schritt przemyślany krok; forma Partizip Perfekt czasownika überlegen

ausgewogen przymiotnik zrównoważony, rozważny; ausgewogene Politik rozważna polityka

umsichtig przymiotnik, przysłówek przezorny, rozważny, roztropny, ostrożny, przezornie, rozważnie, roztropnie, ostrożnie

vernünftig przymiotnik, przysłówek rozsądny, rozważny, sensowny, rozsądnie, rozważnie, sensownie

bedächtig przymiotnik, przysłówek wolny, powolny, rozważny, wolno

besonnen przymiotnik, przysłówek rozsądny, roztropny, rozważny, rozsądnie, roztropnie, rozważnie

bewusst przymiotnik, przysłówek świadomy, świadom, przytomny, celowy, rozważny, racjonalny, świadomie, przytomnie, celowo; bewusst lügen świadomie kłamać; eine bewusste Entscheidung świadoma decyzja; sich (DAT) etwas (GEN) bewusst sein być czegoś świadomym; jemandem/sich etwas bewusst machen uświadamiać komuś/sobie coś, uprzytomniać komuś/sobie coś; sie hat es ganz bewusst getan uczyniła to całkowicie świadomie; es war ihr bewusst, dass... zdawała sobie sprawę, że...

nachdenklich przymiotnik zamyślony, zadumany, pogrążony w myślach, rozważny, refleksyjny, dający do myślenia