Kernpunkt
der (PL die Kernpunkte)
punkt zasadniczy, sedno Crux
die (nur Singular)
lit. ciężar, utrapienie, problem, sedno; die Crux bei der Sache ist, dass...
sedno sprawy tkwi w tym, że..., istota sprawy polega na tym, że... Krux
die (nur Singular)
lit. ciężar, utrapienie, problem, sedno; die Krux bei der Sache ist, dass...
sedno sprawy tkwi w tym, że..., istota sprawy polega na tym, że... Kern
der (PL die Kerne)
rdzeń, jądro, pestka, istota, sedno einer Aussage wypowiedzi landen
czasownik landet, landete, ist gelandet
lądować, przybijać do brzegu, wysadzać na ląd, sprowadzać na ziemię; auf dem Mond landen
lądować na Księżycu; im Krankenhaus landen
przen. lądować w szpitalu; einen Volltreffer landen
pot. trafić w dziesiątkę, trafić w sedno, odnieść sukces Pudel
der (PL die Pudel)
zool. pudel; wie ein begossener Pudel dastehen
pot. tulić uszy po sobie; das ist des Pudels Kern
to jest sedno sprawy Volltreffer
der (PL die Volltreffer)
trafienie,
pot. strzał w dziesiątkę, trafienie w sedno Angelpunkt der (PL die Angelpunkte) obszar kluczowy, meritum, sedno; der Dreh- und Angelpunkt einer Sache sein być sednem sprawy
Schlüsselbereich der/das (PL die Schlüsselbereiche) obszar kluczowy, meritum, sedno
