SŁOWNIK DEPL.PL
| Sinngehalt der (PL die Sinngehalte) sens |
| Sinn der (PL die Sinne) zmysł, sens, znaczenie, myśl, przekonanie, zdanie; jemandem in den Sinn kommen przychodzić komuś do głowy; in diesem Sinne w tym sensie, w tym znaczeniu, w tym duchu; etwas im Sinn haben nosić się z zamiarem czegoś, zamierzać coś; einen Sinn ergeben mieć sens; die Sinne ansprechen przemawiać do zmysłów |
| Bedeutung die (PL die Bedeutungen) znaczenie, sens, doniosłość, waga, ważność; Bedeutung eines Wortes znaczenie słowa; wörtliche/übertragene Bedeutung znaczenie dosłowne/przenośne; Bedeutung eines Ereignisses doniosłość zdarzenia; einer Sache große Bedeutung beimessen przywiązywać do czegoś dużą wagę |
| sinnentstellend przymiotnik, przysłówek wypaczający sens, wypaczając sens |
| sinngemäß przymiotnik, przysłówek oddający sens, w sposób oddający sens |
| Hintersinn der (PL die Hintersinne) głębszy sens, ukryty sens |
| hintersinnig przymiotnik mający ukryty sens, dwuznaczny |
| Lebensinhalt der (PL die Lebensinhalte) cel życia, sens życia |
| Lebenssinn der (nur Singular) sens życia |
| Haupttenor der (nur Singular) zasadniczy sens, główny przekaz |
| mitbekommen czasownik bekommt mit, bekam mit, hat mitbekommen dostawać, otrzymywać (na podróż), przen. rozumieć, chwytać sens, korzystać; sie hat davon wenig mitbekommen niewiele z tego zrozumiała |
| mitkriegen czasownik kriegt mit, kriegte mit, hat mitgekriegt pot. rozumieć, kapować, chwytać sens |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 25-01-2025 00:00
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!