spokój - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Muße die (nur Singular) wolny czas, wolne chwile, spokój; Muße zu etwas haben mieć czas na coś

Geruhsamkeit die (nur Singular) spokój, błogostan

Beschaulichkeit die (nur Singular) spokój

Phlegma das (nur Singular) flegmatyczne usposobienie, spokój

Frieden der (PL die Frieden) pokój, spokój, harmonia; jemanden in Frieden lassen zostawiać kogoś w spokoju, dawać komuś spokój; um des lieben Friedens willen pot. dla świętego spokoju

Gemütlichkeit die (nur Singular) przytulność, spokój, swoboda, niewymuszoność

Getragenheit die (nur Singular) miarowość, spokój

Gefasstheit die (nur Singular) opanowanie, spokój

Stille die (PL die Stillen) cisza, spokój

Ruhe die (nur Singular) cisza, spokój, odpoczynek; jemanden in Ruhe lassen zostawić kogoś w spokoju

wollen czasownik will, wollte, hat gewollt (wollen) chcieć, mieć zamiar, pragnąć; ich will meine Ruhe haben chcę mieć spokój; przymiotnik wełniany, z wełny; ganz wie Sie wollen jak pan/pani chce, jak pan/pani sobie życzy

Seelenruhe die (nur Singular) spokój duchowy

friedliebend przymiotnik miłujący pokój, lubiący spokój

stören czasownik stört, störte, hat gestört przeszkadzać, zakłócać, przerywać; ich will Sie nicht stören nie chcę panu/pani przeszkadzać; die Ruhe stören zakłócać spokój; den Schlaf stören przerywać sen; sich an etwas (DAT) stören gorszyć się czymś

Gleichmut der (nur Singular) spokój ducha, równowaga ducha, równowaga umysłu, obojętność

Gleichmütigkeit der (nur Singular) spokój ducha, równowaga ducha, równowaga umysłu, obojętność

bleiben czasownik bleibt, blieb, ist geblieben zostawać, pozostawać; sitzen bleiben nie wstawać; ernsthaft bleiben zachowywać powagę; am Leben bleiben utrzymywać się przy życiu; bei der Sache bleiben nie odbiegać od tematu; ich bin heute zu Hause geblieben zostałem dzisiaj w domu; stehen bleiben nie siadać, stawać, zatrzymywać się, nie iść dalej; sitzen bleiben pot. powtarzać klasę, zimować; etwas bleiben lassen pot. zostawić coś, dać czemuś spokój, rzucić coś

ruheliebend przymiotnik lubiący spokój

ruhestörend przymiotnik zakłócający spokój

lassen czasownik lässt, ließ, hat gelassen/lassen zostawiać, pozostawiać, kazać, polecać, pozwalać, zaniechać; lass mich! zostaw mnie!; lass uns gehen! chodźmy!; jemandem freie Hand lassen pozostawiać komuś wolną rękę; das Rauchen lassen zaprzestawać palenia; sich gehen lassen pobłażać sobie, folgować sobie; jemanden gehen lassen zostawiać kogoś w spokoju, dawać komuś spokój; sich nicht zuordnen lassen nie dać się przyporządkować; das lässt sich nicht vermeiden tego nie da się uniknąć; das lässt sich machen to da się zrobić; sie haben ihn am Bahnhof stehen lassen zostawiła go na dworcu; den Koffer stehen lassen zostawić walizkę, zapomnieć wziąć walizkę

Seelenfrieden der (nur Singular) spokój wewnętrzny

R E K L A M A