sprawdzać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

prüfen czasownik prüft, prüfte, hat geprüft sprawdzać, egzaminować, testować, rozpatrywać einen Antrag wniosek, kontrolować den Reisepass paszport; staatlich geprüft mający dyplom państwowy; die Software prüfen testować oprogramowanie; die Sonderangebote prüfen sprawdzać oferty specjalne; jemanden auf seine Reaktionsfähigkeit prüfen sprawdzać czyjąś zdolność do reakcji; Latein prüfen egzaminować z łaciny

nachsehen czasownik sieht nach, sah nach, hat nachgesehen sprawdzać, zaglądać, patrzeć, spoglądać, kontrolować; die Rechnung nachsehen sprawdzać rachunek; jemandem etwas nachsehen pobłażać komuś w czymś; das Nachsehen haben obejść się smakiem, odejść z kwitkiem, nic nie wskórać

revidieren czasownik revidiert, revidierte, hat revidiert sprawdzać, rewidować, zmieniać (umowę)

nachprüfen czasownik prüft nach, prüfte nach, hat nachgeprüft sprawdzać

checken czasownik checkt, checkte, hat gecheckt sprawdzać, pot. skapnąć się, załapać

Nachschau die (nur Singular); Nachschau halten sprawdzać, zobaczyć

nachschauen czasownik schaut nach, schaute nach, hat nachgeschaut sprawdzać, zaglądać, patrzeć, spoglądać

nachschlagen czasownik schlägt nach, schlug nach, hat nachgeschlagen sprawdzać, szukać; (ist nachgeschlagen) lit. wrodzić się jemandem w kogoś

überprüfen czasownik überprüft, überprüfte, hat überprüft sprawdzać (ponownie), kontrolować, weryfikować, rewidować, badać

hinterfragen czasownik hinterfragt, hinterfragte, hat hinterfragt badać, sprawdzać, pytać etwas o coś

erprüfen czasownik erprüft, erprüfte, hat erprüft rzadkie kontrolować, sprawdzać

abfragen czasownik fragt ab, fragte ab, hat abgefragt odpytywać, sprawdzać

nachforschen czasownik forscht nach, forschte nach, hat nachgeforscht dociekać, badać, sprawdzać

Satz der (PL die Sätze) jęz. zdanie, wypowiedzenie, mat. twierdzenie, stawka, stopa, komplet, zestaw, skok, sus, osad, fusy, filoz. zasada, prawo, muz. fraza, sport set; ein Satz Kochtöpfe zestaw garnków, komplet garnków; den Text Satz für Satz überprüfen sprawdzać tekst zdanie po zdaniu; mit einem Satz jednym susem

eintreffen czasownik trifft ein, traf ein, ist eingetroffen przybywać, spełniać się, sprawdzać się

bestätigen czasownik bestätigt, bestätigte, hat bestätigt potwierdzać, zatwierdzać; sich bestätigen potwierdzać się, sprawdzać się; das Urteil bestätigen zatwierdzać wyrok

bewähren czasownik sich bewähren; bewährt sich, bewährte sich, hat sich bewährt potwierdzać swoją wartość, sprawdzać się, okazywać się przydatnym, okazywać się wartościowym, wytrzymać próbę; du hast dich als zuverlässiger Arbeiter bewährt sprawdziłeś się jako niezawodny pracownik

validieren czasownik validiert, validierte, hat validiert walidować, sprawdzać poprawność, zatwierdzać

Fahrzeug das (PL die Fahrzeuge) pojazd; ein Fahrzeug untersuchen sprawdzać pojazd; das Fahrzeug bewegte sich mit hoher Geschwindigkeit pojazd poruszał się z dużą prędkością; ein Fahrzeug steuern kierować pojazdem

durchchecken czasownik checkt durch, checkte durch, hat durchgecheckt sprawdzać die Passagierliste listę pasażerów, zgłaszać do odprawy, przen. przebadać; ich muss mal wieder zum Arzt gehen und mich durchchecken lassen znów muszę iść do lekarza i dać się przebadać

R E K L A M A