strona - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Seite die (PL die Seiten) strona; von allen Seiten ze wszystkich stron; jemandes schwache/starke Seite czyjaś słaba/mocna strona; aus der anderen Seite z drugiej strony; jemandem mit Rat und Tat zur Seite stehen służyć komuś radą i pomocą; Seite um Seite strona po stronie

Schattenseite die (PL die Schattenseiten) strona cienista, przen. strona ujemna, strona niekorzystna, odwrotna strona medalu

S. skrót od Seite strona

Sonnenseite die (PL die Sonnenseiten) strona południowa, strona pozytywna, jasna strona

Vertragspartner der (PL die Vertragspartner) strona zawierająca umowę, strona układająca się, strona umowy, kontrahent

Partei die (PL die Parteien) polit. partia, strona (dyskusji, umowy); politische Partei partia polityczna; für jemanden Partei ergreifen stawać po czyjejś stronie

Gegenseite die (PL die Gegenseiten) strona przeciwna, strona odwrotna, druga strona, konkurent, przeciwnik

Straßenseite die (PL die Straßenseiten) strona od ulicy, strona ulicy

Innenseite die (PL die Innenseiten) wewnętrzna strona, lewa strona (ubrania)

Abseite die (PL die Abseiten) kraw. lewa strona, archit. tylna strona

seitenweise przysłówek stronami, strona po stronie; seitenweise drucken drukować strona po stronie

Vertragspartei die (PL die Vertragsparteien) strona zawierająca umowę, strona układająca się

Tarifpartner der (PL die Tarifpartner) strona w zbiorowym układzie pracy

Modellseite die (PL die Modellseiten) strona wzorcowa

Tarifvertragspartei die (PL die Tarifvertragsparteien) strona układu zbiorowego pracy

Kehrseite die (PL die Kehrseiten) strona odwrotna

Revers der (PL die Reverse) rewers (odwrotna strona), pokwitowanie, kraw. wyłóg, klapa

Südseite die (PL die Südseiten) strona południowa

Längsseite die (PL die Längsseiten) dłuższa strona

Trennseite die (PL die Trennseiten) infor. strona separatora drukarki

Internetseite die (PL die Internetseiten) strona internetowa

Prozesspartei die (PL die Prozessparteien) prawn. strona w procesie

Außenseite die (PL die Außenseiten) strona zewnętrzna, przen. powierzchowność

Teil das (PL die Teile) część (samochodowa, elektroniczna, zamienna), element; der (PL die Teile) część (składowa), prawn. strona; der vordere Teil von etwas przednia część czegoś; zum Teil po części; zum großen Teil w dużej mierze

Rücken der (PL die Rücken) plecy, grzbiet, tępa strona (noża), obuch (siekiery); mit dem Rücken zum Fenster sitzen siedzieć plecami do okna; auf dem Rücken liegen leżeć na plecach; den Wind im Rücken haben przen. chwytać wiatr w żagle; jemandem den Rücken stärken przen. wspierać kogoś, dodawać komuś otuchy; jamandem den Rücken kehren przen. odwrócić się do kogoś plecami; jemandem in den Rücken fallen przen. wbijać komuś nóż w plecy

Vorderseite die (PL die Vorderseiten) strona przednia

Soll das (PL die Soll/Solls) norma, planowe zadania, ekon. strona winien; Soll und Haben winien i ma

Passiv das (PL die Passive) jęz. strona bierna czasownika

Schwäche die (PL die Schwächen) słabość, med. niedołęstwo, osłabienie, słabostka, słaba strona; für jemanden/etwas eine Schwäche haben mieć słabość do kogoś/czegoś

Windschatten der (PL die Windschatten) strona zawietrzna

R E K L A M A