SŁOWNIK DEPL.PL
| Erfolg der (PL die Erfolge) sukces, powodzenie, rezultat, skutek, wynik; Erfolg haben odnosić sukces, osiągać sukces; Erfolg versprechend rokujący nadzieje na sukces; die Aussicht auf Erfolg perspektywa sukcesu; viel Erfolg! powodzenia!; von Erfolg gekrönt uwieńczony sukcesem; zum Erfolg verdammt sein przen. być skazanym na sukces; mit dem Erfolg, dass... z takim skutkiem, że... |
| Teilerfolg der (PL die Teilerfolge) częściowy sukces, połowiczny sukces |
| Erfolgsrezept das (PL die Erfolgsrezepte) przepis na sukces, recepta na sukces |
| Markterfolg der (PL die Markterfolge) sukces rynkowy, sukces na rynku |
| landen czasownik landet, landete, ist gelandet lądować, przybijać do brzegu, wysadzać na ląd, sprowadzać na ziemię; auf dem Mond landen lądować na Księżycu; im Krankenhaus landen przen. lądować w szpitalu; einen Volltreffer landen pot. trafić w dziesiątkę, trafić w sedno, odnieść sukces |
| Sieg der (PL die Siege) zwycięstwo, wiktoria, przen. sukces |
| Erfolgsaussicht die (PL die Erfolgsaussichten) szansa na sukces, perspektywa sukcesu |
| erfolgsorientiert przymiotnik zorientowany na sukces, oparty na wynikach (np. wynagrodzenie) |
| Bildungserfolg der (PL die Bildungserfolge) sukces edukacyjny |
| erfolgssicher przymiotnik zapewniający sukces, pewny sukcesu |
| zeitigen czasownik zeitigt, zeitigte, hat gezeitigt; Wirkung zeitigen dawać skutek; Erfolg zeitigen odnosić sukces |
| Selbstläufer der (PL die Selbstläufer) pot. murowany sukces, faworyt |
| leistungsorientiert przymiotnik nastawiony na sukces, uzależniony od wyników pracy (wynagrodzenie) |
| Schulerfolg der (PL die Schulerfolge) sukces w szkole |
| Wahlerfolg der (PL die Wahlerfolge) sukces wyborczy |
| gelingen czasownik gelingt, gelang, ist gelungen udawać się, odnosić sukces, powieść się |
| Welterfolg der (PL die Welterfolge) światowy sukces |
| durchschlagend przymiotnik skuteczny, przekonujący; ein durchschlagender Erfolg olbrzymi sukces |
| glänzend przymiotnik błyszczący, świetny, błyskotliwy; ein glänzender Erfolg błyskotliwy sukces |
| Bombenerfolg der (PL die Bombenerfolge) pot. wielki sukces |
| Scheinerfolg der (PL die Scheinerfolge) pozorny sukces |
| Etappensieg der (PL die Etappensiege) sport zwycięstwo etapowe, przen. częściowy sukces |
Zaproponuj hasło |
Podgląd propozycji |
Oceń Słownik |
Quiz - rodzajniki |
Odmiana czasowników |
Polityka prywatności i zasady korzystania
Ostatnia modyfikacja bazy wyrazów: 23-03-2024 09:28
Wesprzyj Słownik, przekaż datek autorowi!