takt - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Takt der (PL die Takte) takt; den Takt vorgeben muz. taktować; im Takt der Musik w rytm muzyki; den Takt schlagen wybijać takt

Taktgefühl das (nur Singular) poczucie taktu, takt; viel Taktgefühl haben mieć dużo taktu, być taktownym

Fingerspitzengefühl das (nur Singular) wyczucie, takt

Feingefühl das (nur Singular) wyczucie, takt

schlagen czasownik schlägt, schlug, hat geschlagen bić, uderzać, walić, ubijać, wybijać, wytrącać, rozbijać, pokonywać; sich mit jemandem schlagen bić się z kimś; Alarm schlagen bić na alarm; einen Rekord schlagen pobijać rekord; den Takt schlagen wybijać takt; eine Schlacht schlagen staczać bitwę; sich nicht geschlagen geben nie dawać za wygraną, nie kapitulować; Eiweiß zu Schnee schlagen gastr. ubijać białko na pianę; mit jemandem/etwas geschlagen sein pot. mieć z kimś duży kłopot/duże utrapienie; jemanden bewusstlos schlagen pobić kogoś do nieprzytomności

Pietät die (nur Singular) pietyzm; Pietät und Takt vermissen lassen okazywać brak szacunku i taktu

Dezenz die (nur Singular) lit. stosowność, takt, subtelność, dyskrecja

Viervierteltakt der (PL die Viervierteltakte) muz. takt na cztery czwarte

taktieren czasownik taktiert, taktierte, hat taktiert postępować taktycznie, muz. taktować, wybijać takt

klatschen czasownik klatscht, klatschte, hat geklatscht klaskać, chlapać; den Takt klatschen wystukiwać rytm

R E K L A M A