trząść - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

rütteln czasownik rüttelt, rüttelte, hat gerüttelt trząść, szarpać an etwas (DAT) czymś; jemanden/etwas rütteln potrząsać kimś/czymś; jemanden am Arm rütteln szarpać kogoś za ramię; an etwas (DAT) rütteln przen. podawać coś w wątpliwość; jemanden aus dem Schlaf rütteln zbudzić kogoś szarpnięciem ze snu

schütteln czasownik schüttelt, schüttelte, hat geschüttelt trząść, potrząsnąć, strząsać; Früchte vom Baum schütteln strząsać owoce z drzewa

schlottern czasownik schlottert, schlotterte, hat geschlottert trząść się, dygotać; mit den Knien schlottern przen. trząść kolanami (ze strachu)

beben czasownik bebt, bebte, hat gebebt trząść się, drżeć, dygotać; vor Angst beben trząść się ze strachu

holpern czasownik holpert, holperte, hat geholpert utykać, potykać się, trząść się (o wozie), zacinać się beim Lesen przy czytaniu

zittern czasownik zittert, zitterte, hat gezittert drżeć, obawiać się; vor Kälte/Angst zittern drżeć z zimna/strachu; um jemanden/etwas zittern trząść się nad kimś/czymś, niepokoić się o kogoś/coś

bibbern czasownik bibbert, bibberte, hat gebibbert pot. trząść się

Espenlaub das (nur Singular) listowie osiki; wie Espenlaub zittern pot. drżeć jak liść osiki, trząść się jak osika

stuckern czasownik stuckert, stuckerte, hat gestuckert płn-niem. trząść, szarpać, kołysać, huśtać

wabbeln czasownik wabbelt, wabbelte, hat gewabbelt trząść się

R E K L A M A