Lesart die (PL die Lesarten) wersja(tekstu), interpretacja
Version die (PL die Versionen) wersja
Fassung die (PL die Fassungen) oprawka, oprawienie, ramka, wersja, ujęcie, zredagowanie, redakcja, opanowanie, powzięcie; die Fassung bewahren opanować się; aus der Fassung bringen wyprowadzić z równowagi; die Fassung verlieren stracić panowanie nad sobą; deutsche Fassung wersja niemiecka
Synchronfassung die (PL die Synchronfassungen) wersja z lektorem, wersja dubbingowa(filmu)
Urversion die (PL die Urversionen) pierwotna wersja, stara wersja
Vorversion die (PL die Vorversionen) poprzednia wersja, wcześniejsza wersja
Druckversion die (PL die Druckversionen) infor.wersja do druku
Feature die/das (PL die Features) film dokumentalny, dodatek specjalny, infor.cecha, funkcja, właściwość; die neue Version der Software hat einige interessante zusätzliche Features nowa wersja oprogramowania posiada kilka interesujących dodatkowych funkcji
Gegendarstellung die (PL die Gegendarstellungen) odmienna wersja, sprostowanie
Kurzfassung die (PL die Kurzfassungen) skrócona wersja, streszczenie
Luxusausführung die (PL die Luxusausführungen) wersja luksusowa
Urfassung die (PL die Urfassungen) lit.muz.pierwotna wersja
Vollversion die (PL die Vollversionen) infor.pełna wersja
Hörfassung die (PL die Hörfassungen) wersja dźwiękowa, audiodeskrypcja
