Unfall der (PL die Unfälle) wypadek; ein Unfall ist passiert zdarzył się wypadek

Fall der (PL die Fälle) upadek, spadek, wypadek, okoliczność, przypadek (także gramatyczny), prawn. kazus, sprawa, przypadek prawny; für alle Fälle na wszelki wypadek; auf keinen Fall w żadnym wypadku; auf jeden Fall w każdym razie, na pewno, z pewnością; in den meisten Fällen w większości przypadków; für den Fall der Fälle na wszelki wypadek; wenn dies nicht der Fall ist w przeciwnym wypadku; im besten/schlimmsten Fall/Falle w najlepszym/najgorszym razie; das (PL die Fallen) żegl. fał; gesetzt den Fall, dass... w przypadku, gdy..., dajmy na to, że..., przypuśćmy, że...; wenn dies der Fall ist w takim wypadku, w razie takiej sytuacji; zu Fall kommen/bringen upadać, ponosić porażkę/obalać, utrącać

Zufall der (PL die Zufälle) przypadek, wypadek, traf; ein glücklicher/reiner Zufall szczęśliwy/czysty przypadek; durch Zufall przez przypadek, przypadkiem, przypadkowo

Busunglück das (PL die Busunglücke) wypadek autobusowy, wypadek autokarowy

Havarie die (PL die Havarien) wypadek (samolotu, statku), uszkodzenie (samolotu, statku), awaria, austr. wypadek samochodowy

Todesfall der (PL die Todesfälle) wypadek śmierci, zgon; im Todesfall/im Todesfalle na wypadek śmierci, w przypadku śmierci

Alleinunfall der (PL die Alleinunfälle) mot. wypadek pojedynczy, wypadek z udziałem jednego pojazdu

all przymiotnik wszelki, wszystko, cały; vor allem przede wszystkim; auf alle Fälle na wszelki wypadek; alle vier minuten co cztery minuty; aller Anfang ist schwer najtrudniejszy jest początek

Arbeitslosenversicherung die (nur Singular) ubezpieczenie na wypadek bezrobocia

Arbeitsunfall der (PL die Arbeitsunfälle) wypadek przy pracy

Atomunfall der (PL die Atomunfälle) wypadek atomowy

auf przyimek + DAT/AKK na, do; auf dem Tisch na stole; auf dem Lande na wsi; auf den Tisch legen kłaść na stół; auf alle Fälle na wszelki wypadek

Auffahrunfall der (PL die Auffahrunfälle) wypadek samochodowy spowodowany najechaniem jednego pojazdu na drugi

Ausnahmefall der (PL die Ausnahmefälle) wyjątkowy wypadek

Autounfall der (PL die Autounfälle) wypadek samochodowy

Bergsteigerunfall der (PL die Bergsteigerunfälle) wypadek alpinisty

Berufsunfähigkeitsversicherung die (PL die Berufsunfähigkeitsversicherungen) ubezpieczenie na wypadek utraty zdolności do wykonywania zawodu

Chemieunglück das (PL die Chemieunglücke) wypadek chemiczny, katastrofa chemiczna

Diebstahlversicherung die (PL die Diebstahlversicherungen) ubezpieczenie na wypadek kradzieży

Einzelfall der (PL die Einzelfälle) wypadek odosobniony

Flugzeugabsturz der (PL die Flugzeugabstürze) wypadek samolotu, rozbicie się samolotu, katastrofa lotnicza

Grubenunglück das (PL die Grubenunglücke) wypadek górniczy

Härtefall der (PL die Härtefälle) wypadek losowy, pot. osoba będąca ofiarą wypadku losowego

Kriegsfall der (PL die Kriegsfälle) wypadek wojny; im Kriegsfall w wypadku wojny

Pflichtlager das (PL die Pflichtlager) szwajc. magazyn ze strategicznymi zasobami (na wypadek kryzysu)

seit przyimek, spójnik + DAT od (w znaczeniu czasowym); seit wann? od kiedy?; seit einiger Zeit od pewnego czasu; seit sie den Unfall hatte, fährt sie nicht mehr Auto odkąd miała wypadek, nie prowadzi samochodu; seit ich weiß... odkąd wiem...

Straßenunfall der (PL die Straßenunfälle) wypadek uliczny

Super-GAU skrót od Super-Größter anzunehmender Unfall największa hipotetyczna awaria, wypadek ze skutkami przekraczającymi oczekiwania (używane w kontekście katastrofy nuklearnej, najczęściej w odniesieniu do elektrowni czarnobylskiej)

Trauerfall der (PL die Trauerfälle) wypadek śmierci, śmierć

Unglück das (PL die Unglücke) nieszczęście, nieszczęśliwy wypadek, katastrofa; (nur Singular) pech, niepowodzenie; Unglück haben mieć pecha; Glück im Unglück szczęście w nieszczęściu; Unglück kommt selten allein nieszczęścia chodzą parami; zu allem Unglück na domiar złego; in sein Unglück rennen pot. wpadać w tarapaty