zakład - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Anstalt die (PL die Anstalten) zakład, instytucja; öffentliche Anstalt instytucja publiczna, zakład publiczny; eine kartografische Anstalt instytut kartograficzny; eine geschlossene Anstalt dawn. zakład zamknięty; Anstalten także przygotowania; Anstalten machen czynić przygotowania, przygotowywać się; Anstalten zu einer Reise treffen przygotowywać się do podróży

Wette die (PL die Wetten) zakład; eine Wette abschließen zakładać się; um die Wette na wyścigi

Gewerbebetrieb der (PL die Gewerbebetriebe) zakład rzemieślniczy, zakład drobnego przemysłu, zakład produkcyjny

Werk das (PL die Werke) dzieło, czyn, zakład, mechanizm; ein frühes Werk des Meisters wczesne dzieło mistrza; Nietzsches gesammelte Werke dzieła zebrane Nietzschego; etwas ins Werk setzen urzeczywistniać coś; ein Werk der Metallindustrie zakład przemysłu metalowego; Lieferung ab Werk dostawa prosto z fabryki; das Werk der Uhr mechanizm zegara; mein Werk ist vollendet moje dzieło jest zakończone, moja praca jes zakończona

Pensionsanstalt die (PL die Pensionsanstalten) zakład ubezpieczeń emerytalnych, zakład opiekuńczo-leczniczy

Industriebetrieb der (PL die Industriebetriebe) zakład przemysłowy; staatseigener Industriebetrieb państwowy zakład przemysłowy

Wiederaufbereitungsanlage die (PL die Wiederaufbereitungsanlagen) zakład przetwórstwa odpadów wtórnych, zakład recyklingowy

Irrenanstalt die (PL die Irrenanstalten) zakład dla obłąkanych, zakład psychiatryczny

Mühlbetrieb der (PL die Mühlbetriebe) zakład młynarski, zakład przetwórstwa zbożowego, młyn

Mühlenbetrieb der (PL die Mühlenbetriebe) zakład młynarski, zakład przetwórstwa zbożowego, młyn

Entziehungsanstalt die (PL die Entziehungsanstalten) zakład odwykowy, klinika odwykowa

Großbetrieb der (PL die Großbetriebe) duży zakład, duże przedsiębiorstwo

Verlustbetrieb der (PL die Verlustbetriebe) przedsiębiorstwo nierentowne, zakład przynoszący straty

Produktionsanlage die (PL die Produktionsanlagen) zakład produkcyjny

Produktionsbetrieb der (PL die Produktionsbetriebe) zakład produkcyjny, wytwórnia

Betrieb der (PL die Betriebe) prowadzenie, przedsiębiorstwo, zakład, wytwórnia, eksploatacja, załoga, ruch (maszyny, w firmie); außer Betrieb nieczynny; in/außer Betrieb sein być czynnym, działać/być nieczynnym, nie działać; in vollem Betrieb na pełnych obrotach, pełną parą; etwas in Betrieb setzen/nehmen uruchamiać coś; in den Geschäften herrscht großer Betrieb w sklepach panuje duży ruch

Schusterei die (PL die Schustereien) dawn. zakład szewski, pot. pej. fuszerka

Produktionsstandort der (PL die Produktionsstandorte) umiejscowienie produkcji, zakład produkcyjny

Produktionsstätte die (PL die Produktionsstätten) miejsce produkcji, zakład produkcyjny

Recycling-Hof der (PL die Recycling-Höfe) zakład recyclingu

Besserungsanstalt die (PL die Besserungsanstalten) zakład poprawczy, poprawczak

Bildungseinrichtung die (PL die Bildungseinrichtungen) form. zakład naukowy, uczelnia

Schichtbetrieb der (PL die Schichtbetriebe) zakład z pracą zmianową

Änderungsschneiderei die (PL die Änderungsschneidereien) zakład krawiecki wykonujący przeróbki

Werkstatt die (PL die Werkstätten) warsztat, pracownia; geschützte Werkstatt zakład pracy chronionej

Pensionsversicherungsanstalt die (PL die Pensionsversicherungsanstalten) austr. zakład ubezpieczeń emerytalnych

Bestattungsinstitut das (PL die Bestattungsinstitute) zakład pogrzebowy

Bestattungsunternehmen das (PL die Bestattungsunternehmen) zakład pogrzebowy

Staatsbetrieb der (PL die Staatsbetriebe) zakład państwowy, przedsiębiorstwo państwowe

Korbmacherei die (nur Singular) zakład wikliniarski

R E K L A M A