Burg die (PL die Burgen) zamek, gród, warownia

Schloss das (PL die Schlösser) zamek (także u drzwi); ins Schloss fallen zatrzaskiwać się; Gelände am Schloss podzamcze

Verschluss der (PL die Verschlüsse) zamek, zamknięcie, fot. migawka, zaczopowanie, zakrętka

Märchenschloss das (PL die Märchenschlösser) bajkowy zamek, zamek jak z bajki

Zylinderschloss das (PL die Zylinderschlösser) zamek cylindryczny, zamek bębenkowy

aufgehen czasownik geht auf, ging auf, ist aufgegangen wschodzić, otwierać się, rozwiązywać się, rozpinać się, kiełkować, dzielić się bez reszty; der Mond/die Sonne geht auf Księżyc/słońce wschodzi; das Land der aufgehenden Sonne kraj wschodzącego słońca (o Japonii); plötzlich ging die Tür auf nagle otworzyły się drzwi; die Knospen gehen auf pąki rozwijają się; der Reißverschluss/der Knoten geht immer wieder auf zamek błyskawiczny ciągle się rozpina/węzeł ciągle się rozwiązuje

Briefkastenschloss das (PL die Briefkastenschlösser) zamek do skrzynki pocztowej

Druckverschluss der (PL die Druckverschlüsse) tech. zamek wciskany

Gewehrschloss das (PL die Gewehrschlösser) zamek karabinu

Königsburg die (PL die Königsburgen) zamek królewski

Königsschloss das (PL die Königsschlösser) zamek królewski, pałac królewski

Luftschloss der (PL die Luftschlösser) przen. nierealny projekt, zamek na lodzie, szklany dom

Patentverschluss der (PL die Patentverschlüsse) zamek patentowy, zapięcie patentowe

Reißverschluss der (PL die Reißverschlüsse) zamek błyskawiczny, suwak

Ritterburg die (PL die Ritterburgen) hist. zamek rycerski

Sandburg die (PL die Sandburgen) zamek z piasku

Sanssouci kein Artikel (nur Singular); Schloss Sanssouci geo. zamek Sanssouci w Poczdamie

Schnappschloss das (PL die Schnappschlösser) zamek zapadkowy

Türschloss das (PL die Türschlösser) zamek w drzwiach

Türverschluss der (PL die Türverschlüsse) zamknięcie drzwi, zamek drzwiowy

Zentralverriegelung die (PL die Zentralverriegelungen) mot. zamek centralny

Zwingburg die (PL die Zwingburgen) hist. zamek warowny

burgartig przymiotnik jak zamek, warowny

Ordensburg die (PL die Ordensburgen) hist. zamek zakonu rycerskiego, nazistowski ośrodek szkoleniowy

Wasserschloss das (PL die Wasserschlösser) hist. zamek wodny

Deutschritterburg die (PL die Deutschritterburgen) hist. zamek rycerzy niemieckich

Deutschordensburg die (PL die Deutschordensburgen) zamek zakonu niemieckiego

einölen czasownik ölt ein, ölte ein, hat eingeölt naoliwiać das Türschloss zamek w drzwiach; jemanden einölen smarować kogoś olejkiem; sich einölen smarować się olejkiem, nacierać sobie ciało olejkiem

aufbringen czasownik bringt auf, brachte auf, hat aufgebracht zdobywać, uzbierać, zbierać, otwierać, lansować, wznosić, nakładać; Verständnis für etwas aufbringen zdobywać się na zrozumienie czegoś; Geduld aufbringen uzbroić się w cierpliwość; eine neue Mode aufbringen wprowadzać nową modę, lansować nową modę; das Schloss kaum aufbringen z trudem otworzyć zamek; eine Isolierschicht aufbringen nakładać warstwę izolacyjną; Creme auf das Gesicht aufbringen nakładać krem na twarz

Fürstenstein der (nur Singular) hist. geo. Książ; Schloss Fürstenstein Zamek Książ