aufzeichnen czasownik zeichnet auf, zeichnete auf, hat aufgezeichnet zapisywać, notować, rejestrować, rysować, szkicować, nakreślać, malować; ein Muster/einen Grundriss auf ein Blatt aufzeichnen narysować/nakreślić wzór/plan na kartce papieru; jemandem den Weg aufzeichnen wskazywać komuś drogę; seine Erinnerungen wahrheitsgetreu aufzeichnen wiernie zapisywać swoje wspomnienia; eine Sendung aufzeichnen nagrywać program/audycję; Überwachungskameras einer Autovermietung hatten die Tat aufgezeichnet kamery monitorujące wypożyczalni samochodów zarejestrowały czyn

anschreiben czasownik schreibt an, schrieb an, hat angeschrieben zapisywać, pisać; anschreiben lassen kazać zapisywać jako dług, brać na kredyt

abspeichern czasownik speichert ab, speicherte ab, hat abgespeichert infor. zapisywać

aufschreiben czasownik schreibt auf, schrieb auf, hat aufgeschrieben zapisywać, notować

beschreiben czasownik beschreibt, beschrieb, hat beschrieben opisywać, zapisywać; eine Person beschreiben opisywać osobę; ein Blatt Papier beschreiben zapisywać kartkę papieru

einspeisen czasownik speist ein, speiste ein, hat eingespeist infor. zapisywać, wprowadzać (dane); Energie einspeisen doprowadzać energię

verschreiben czasownik verschreibt, verschrieb, hat verschrieben zapisywać, wypisywać (pióro, długopis), med. przepisywać, ordynować (lekarstwo); sich verschreiben mylić się w pisaniu

verschriftlichen czasownik verschriftlicht, verschriftlichte, hat verschriftlicht przelewać na papier, zapisywać

verbuchen czasownik verbucht, verbuchte, hat verbucht księgować, zapisywać auf einem Konto na konto

vormerken czasownik merkt vor, merkte vor, hat vorgemerkt notować, zapisywać, rezerwować

registrieren czasownik registriert, registrierte, hat registriert rejestrować, zapisywać

niederschreiben czasownik schreibt nieder, schrieb nieder, hat niedergeschrieben spisywać, zapisywać

ankreiden czasownik kreidet an, kreidete an, hat angekreidet zakarbować, zaznaczyć, dawn. zapisywać dług (na kredę); jemandem etwas ankreiden przypisywać komuś winę za coś

einschulen czasownik schult ein, schulte ein, hat eingeschult przyuczać, przyjmować do szkoły, zapisywać do szkoły

festhalten czasownik hält fest, hielt fest, hat festgehalten mocno trzymać; sich festhalten trzymać się; in Gedächtnis festhalten zachować w pamięci; in Schrift/schriftlich festhalten zapisywać, notować

fixieren czasownik fixiert, fixierte, hat fixiert ustalać, uzgadniać, utrwalać, przeszywać wzrokiem; etwas schriftlich fixieren zapisywać coś; jemanden fixieren mierzyć kogoś wzrokiem

gutschreiben czasownik schreibt gut, schrieb gut, hat gutgeschrieben zapisywać na dobro, uznawać rachunek

speichern czasownik speichert, speicherte, hat gespeichert magazynować, gromadzić, zapamiętywać, infor. zapisywać

vermachen czasownik vermacht, vermachte, hat vermacht prawn. zapisywać w testamencie, pot. darować jemandem etwas komuś coś

verzetteln czasownik verzettelt, verzettelte, hat verzettelt zapisywać na kartkach, rozpisywać na kartkach, katalogować, rozpraszać, marnować, płd-niem. szwajc. rozrzucać Heu siano; sich verzetteln rozpraszać się, rozdrabniać się

zwischenspeichern czasownik speichert zwischen, speicherte zwischen, hat zwischengespeichert infor. buforować, zapisywać w pamięci podręcznej, cashować