zdecydowany - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

betont przymiotnik, przysłówek zdecydowany, ostentacyjny, jęz. akcentowany, zdecydowanie, ostentacyjnie; forma Partizip Perfekt czasownika betonen

entschlossen przymiotnik zdecydowany, zdeterminowany; fest entschlossen sein, etwas zu tun być zdeterminowanym coś zrobić

entschlussfreudig przymiotnik chętny do podejmowania decyzji, zdecydowany, stanowczy

resolut przymiotnik, przysłówek zdecydowany, rezolutny, zdecydowanie, rezolutnie

entschieden przymiotnik stanowczy, zdecydowany; czasownik PATRZ entscheiden

nachdrücklich przymiotnik, przysłówek wyraźny, zdecydowany, usilny, surowy, wyraźnie, dobitnie, usilnie, z naciskiem, kategorycznie, surowo; etwas nachdrücklich verlangen kategorycznie się czegoś domagać; eine nachdrückliche Ermahnung surowe napomnienie; nachdrücklich bitten usilnie prosić

zielsicher przymiotnik, przysłówek niezawodny, zdecydowany, zdecydowanie

ausgesprochen przymiotnik, przysłówek wyraźny, prawdziwy, zdecydowany, wybitny, nad wyraz

beherzt przymiotnik, przysłówek dzielny, odważny, zdecydowany, odważnie, zdecydowanie

bestimmt przymiotnik, przysłówek pewny, określony, uzgodniony, zdecydowany, na pewno, z pewnością, zdecydowanie; am bestimmten Ort/Tag w uzgodnionym miejscu/w ustalonym dniu; zur bestimmten Stunde o wyznaczonej porze; der bestimmte Artikel jęz. rodzajnik określony; zum alsbaldigen Verbrauch bestimmt przeznaczony do natychmiastowego użytku; nicht zur Wiederverwendung bestimmt nieprzeznaczony do ponownego użycia; höflich, aber bestimmt uprzejmie, ale stanowczo; bestimmt wissen, dass... wiedzieć na pewno, że...

unbeirrt przymiotnik, przysłówek niewzruszony, niezmienny, zdecydowany, niewzruszenie, niezmiennie, zdecydowanie

dezidiert przymiotnik zdecydowany