zwrot - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Rückbesinnung die (nur Singular) wydobycie z zapomnienia, zwrot; Rückbesinnung auf traditionelle Werte zwrot ku tradycyjnym wartościom

Hinwendung die (PL die Hinwendungen) zwrot (ku czemuś)

Erstattung die (PL die Erstattungen) zwrot, zwrócenie des Kaufpreises ceny zakupu; die Erstattung der Anzeige złożenie doniesienia; die Erstattung des Berichts zdanie sprawozdania

Umschwung der (PL die Umschwung) nagła zmiana, zwrot, przełom, sport kołowrót, szwajc. przylegający teren

Retoure die (PL die Retouren) ekon. zwrot

Wiedergabe die (PL die Wiedergaben) zwrot, oddanie, odtworzenie, reprodukcja

Rückzahlung die (PL die Rückzahlungen) zwrot, spłata

Rücksendung die (PL die Rücksendungen) zwrot, odesłanie

Rückgabe die (PL die Rückgaben) zwrot, oddanie

Rückerstattung die (PL die Rückerstattungen) zwrot, refundacja

Redewendung die (PL die Redewendungen) zwrot, wyrażenie językowe

Schwenk der (PL die Schwenks/Schwenke) ujęcie, zwrot

Vergütung die (PL die Vergütungen) wynagrodzenie, zwrot, odszkodowanie, tech. warstwa odblaskowa

Wende die (PL die Wenden) obrót, zwrot, przełom, przemiana, sport nawrót, salto w przód; Wende des Jahrhunderts przełom wieku; an der Wende des 18. Jahrhunderts/zum 19. Jahrhundert na przełomie XVIII i XIX wieku; eine Wende zum Besseren przemiana na lepsze

Wendung die (PL die Wendungen) skręt, przełom, obrót, zmiana, zakręt, jęz. zwrot; die Ereignisse nahmen eine unerwartete Wendung wydarzenia przyjęły nieoczekiwany obrót; eine Wendung zum Guten/Schlechten nehmen zmieniać się na lepsze/gorsze; eine Wendung des Kopfes obrót głową; eine Wendung nach rechts/um 180 Grad zwrot na prawo/o 180 stopni; eine umgangssprachliche Wendung jęz. potoczny zwrot

Aufwandsentschädigung die (PL die Aufwandsentschädigungen) zwrot wydatków, zwrot poniesionych kosztów

Aufwendungsersatzanspruch der (PL die Aufwendungsersatzansprüche) prawn. roszczenie o zwrot nakładów, roszczenie o zwrot kosztów

Aufwendungsersatz der (nur Singular) zwrot nakładów, zwrot kosztów

Auslagenerstattung die (PL die Auslagenerstattungen) zwrot wydatków, zwrot kosztów

plötzlich przymiotnik, przysłówek nagły, niespodziewany, nagle; ein plötzlicher Temperatursturz nagły spadek temperatury; eine plötzliche Wende niespodziewany zwrot

kehrtmachen czasownik macht kehrt, machte kehrt, hat kehrtgemacht pot. odwracać się, mil. robić w tył zwrot, przen. wycofywać się; jetzt ist es zu spät, kehrtzumachen teraz nie można się już wycofać

Heimfall der (nur Singular) prawn. spadek bezdziedziczny, zwrot majątku dzierżawionego

rechtsum przysłówek mil. w prawo zwrot

Höflichkeitsfloskel die (PL die Höflichkeitsfloskeln) zwrot grzecznościowy

Auslagenersatz der (nur Singular) zwrot poniesionych wydatków

Lastschriftrückgabe die (PL die Lastschriftrückgaben) zwrot obciążenia

Rechtswendung die (PL die Rechtswendungen) zwrot w prawo

Redensart die (PL die Redensarten) utarty zwrot

Spesenerstattung die (nur Singular) zwrot kosztów

Steuererstattung die (PL die Steuererstattungen) zwrot podatku

R E K L A M A