werden czasownik (PRÄS ich werde, du wirst, er wird, wir werden, ihr werdet, sie werden; IMPERF er wurde; PERF er ist geworden/worden) stawać się, zostawać; alt werden starzeć się; gesund werden zdrowieć; Arzt werden zostać lekarzem

klar werden czasownik wird klar, wurde klar, ist klar geworden NP stawać się jasne, klarować, wyklarować; sich (DAT) über etwas (AKK) klar werden uświadamiać sobie coś, uprzytamniać sobie coś

gerecht przymiotnik, przysłówek sprawiedliwy, słuszny, uzasadniony, sprawiedliwie, słusznie; ein gerechtes Urteil sprawiedliwy wyrok; jemandem gerecht werden oceniać kogoś sprawiedliwie, oddawać komuś sprawiedliwość; einer Aufgabe gerecht werden sprostać zadaniu; ein gerechter Anspruch uzasadnione roszczenie

zuteil przysłówek zuteil werden przypadać w udziale; etwas zuteil werden lassen użyczać czegoś

Traum der (PL die Träume) marzenie, sen; ein schöner/seltsamer Traum piękny/dziwny sen; aus einem Traum gerissen werden zostać wyrwanym ze snu; er redet im Traum mówi przez sen; der Traum vom Glück marzenie o szczęściu; es ist ihr Traum, Schauspielerin zu werden jej marzeniem jest zostać aktorką; sein Traum hat sich endlich erfüllt jego marzenie w końcu się spełniło; fleischgewordener Traum spełnienie snów; aus der Traum! marzenie prysło!; der amerikanische Traum amerykański sen; Träume sind Schäume sen mara, Bóg wiara

abschlägig przymiotnik, przysłówek odmowny, odmownie; jemanden abschlägig bescheiden dawać komuś odpowiedź odmowną, odmawiać; abschlägig werden zostać odrzuconym

Arzt der (PL die Ärzte) lekarz, pot. doktor; zum Arzt gehen iść do lekarza; den Arzt rufen wzywać lekarza; leitender Arzt lekarz prowadzący; praktizierender Arzt lekarz praktykujący; von Beruf Arzt sein być z zawodu lekarzem; vom Arzt durchgecheckt werden zostać przebadanym przez lekarza

aufmerksam przymiotnik, przysłówek uważny, uprzejmy, uważnie; auf jemanden aufmerksam werden zwracać na kogoś uwagę; jemanden auf etwas aufmerksam machen zwracać czyjąś uwagę na coś; ganz aufmerksam sein przen. zamieniać się w słuch

Behinderung die (PL die Behinderungen) przeszkoda, utrudnienie, niepełnosprawność, kalectwo; geistige/körperliche Behinderung upośledzenie umysłowe/fizyczne; Menschen mit Behinderungen osoby z niepełnosprawnością; mit Behinderungen muss gerechnet werden należy się liczyć z utrudnieniami; Behinderung des Straßenverkehrs utrudnienie ruchu drogowego

beklauen czasownik beklaut, beklaute, hat beklaut pot. okradać; beklaut okradziony; beklaut werden zostać okradzionym

bemuttern czasownik bemuttert, bemutterte, hat bemuttert matkować jemanden komuś; bekocht und bemuttert werden być niańczonym

betreiben czasownik betreibt, betrieb, hat betrieben uprawiać, zajmować się, trudnić się etwas czymś; ein Geschäft/eine Firma betreiben prowadzić interes/firmę; ein Gewerbe betreiben prowadzić działalność gospodarczą; elektrisch betrieben werden tech. być napędzanym elektrycznie; auf jemandes Betreiben hin za czyjąś namową;

blind przymiotnik ślepy, niewidomy, ociemniały, zaślepiony, ślepo; blinder Alarm fałszywy alarm; blind machen oślepiać; blind werden ślepnąć, tracić wzrok

dunkel przymiotnik, przysłówek (dunkler, am dunkelsten) ciemny, niejasny, niezrozumiały, ciemno, niejasno, niezrozumiale; dunkel werden ściemniać się; mir wird dunkel vor den Augen robi mi się ciemno przed oczami; im Dunkeln w ciemności, po ciemku, po omacku

einheitlich przymiotnik, przysłówek jednolity, jednakowy, spójny, zgodny, jednolicie, jednakowo, spójnie, zgodnie; einheitliches Verfahren jednolita procedura; einheitliche Kleidung jednolity ubiór; das muss einheitlich geregelt werden to musi być jednolicie uregulowane; Einheitliche Europäische Akte polit. Jednolity Akt Europejski

einliefern czasownik liefert ein, lieferte ein, hat eingeliefert dostarczać, dostawiać, odstawiać; jemanden ins Krankenhaus einliefern odwozić kogoś do szpitala; ins Krankenhaus eingeliefert werden zostać odwiezionym do szpitala, być hospitalizowanym

engagieren czasownik engagiert, engagierte, hat engagiert angażować; sich politisch engagieren angażować się politycznie; sich für jemanden/etwas engagieren angażować się dla kogoś/w coś; sich voll für die Ziele der Partei engagieren zaangażować się w pełni w realizację celów partii; engagiert werden otrzymać angaż

dick przymiotnik, przysłówek gruby, gęsty, grubo, nabrzmiały, zażyły; dick werden tyć; ein dicker Mensch gruby człowiek, otyły człowiek; zu dick sein być za grubym; mit jemandem durch dick und dünn gehen dzielić z kimś dolę i niedolę; mit etwas das dicke Geld machen pot. zarabiać na czymś grube pieniądze; ein dicker Qualm gęsty dym; eine dicke Karre pot. wypasiona bryka

enttäuschen czasownik enttäuscht, enttäuschte, hat enttäuscht rozczarowywać, zawodzić; enttäuscht werden rozczarowywać się, zawodzić się

erschlagen czasownik erschlägt, erschlug, hat erschlagen zabić uderzeniem; wie erschlagen sein zaniemówić z wrażenia; vom Blitz erschlagen werden zostać porażonym piorunem

erwachsen przymiotnik dorosły; erwachsen werden stawać się dorosłym, wchodzić w dorosłość, dorastać, dorośleć

fahnenflüchtig przymiotnik dezerterujący; fahnenflüchtig werden dezerterować

flüssig przymiotnik płynny, ciekły, wodny, swobodny, płynnie, sprawnie, swobodnie, potoczyście; flüssig werden topić się, roztapiać się; etwas flüssig machen roztapiać coś, topić coś; flüssiges Kapital kapitał płynny; flüssiger Verkehr płynny ruch drogowy

füllig przymiotnik korpulentny, bujny; füllig werden zaokrąglić się

fündig przymiotnik wydajny (złoże); fündig werden odkryć coś; Geier sind fündiger als Suchhunde sępy są lepszymi poszukiwaczami od psów tropiących

Gewohnheit die (PL die Gewohnheiten) przyzwyczajenie, nawyk, zwyczaj; eine liebe/gute/alte/Gewohnheit miły/dobry/stary zwyczaj; eine üble/absonderliche Gewohnheit zły/dziwny nawyk, złe/dziwne przyzwyczajenie; seine Gewohnheiten ändern/beibehalten zmieniać/zachowywać swoje przyzwyczajenia; etwas aus reiner Gewohnheit tun robić coś z czystego przyzwyczajenia; sich (DAT) etwas zur Gewohnheit machen wykształcić sobie nawyk czegoś; jemandem zur Gewohnheit werden wejść komuś w nawyk; aus der Gewohnheit kommen stracić nawyk

grau przymiotnik, przysłówek szary, siwy, zamierzchły, szaro, siwo; graue Haare siwe włosy; grau werden szarzeć, siwieć, szpakowacieć, bieleć (o włosach)

handgreiflich przymiotnik namacalny, konkretny, oczywisty, namacalnie, konkretnie, oczywiście; handgreifliche Beweise namacalne dowody; handgreiflich werden przechodzić do rękoczynów

heiser przymiotnik zachrypnięty, ochrypły; sich heiser reden/schreien mówić/krzyczeć aż do ochrypnięcia; heiser werden chrypnąć

hellhörig przymiotnik słabo dźwiękoszczelny, wyczulony, wrażliwy (o słuchu); jemanden hellhörig machen zaintrygować kogoś; hellhörig werden zostać zaintrygowanym, uważnie się przysłuchiwać, być czujnym