Diebstahl der (PL die Diebstähle) kradzież; schwerer Diebstahl prawn. zuchwała kradzież; gemeinschaftlicher Diebstahl kradzież zbiorowa; räuberischer Diebstahl kradzież rozbójnicza

angeben czasownik gibt an, gab an, hat angegeben podawać, nadawać, twierdzić, deklarować, zgłaszać, pot. przechwalać się, chełpić się, sport serwować; Personalien/seine Adresse podawać dane osobwe/swój adres; etwas als Grund angeben podawać coś jako powód; die Richtung/das Tempo angeben nadawać kierunek/tempo; etwas nicht mit Bestimmtheit angeben können nie móc stwierdzić czegoś z pewnością; zur angegebenen Zeit kommen przybyć w podanym czasie; einen Diebstahl angeben zgłaszać kradzież; gib bloß nicht so an! nie przechwalaj tak się!

nachweisen czasownik weist nach, wies nach, hat nachgewiesen udowadniać, wskazywać, wykazywać; jemandem einen Mord/einen Diebstahl nachweisen udowadniać komuś morderstwo/kradzież

räuberisch przymiotnik rabunkowy, rozbójniczy, zbójecki, zool. drapieżny; räuberischer Diebstahl kradzież rozbójnicza