Akte die (PL die Akten) dokument, akta, infor.folder plików
Doku die (PL die Dokus) pot.film dokumentalny, dokument
Schriftstück das (PL die Schriftstücke) pismo urzędowe, dokument
Urkunde die (PL die Urkunden) dokument, akt, zaświadczenie, dyplom
Brief der (PL die Briefe) list, dokument; offener Brief list otwarty; ein persönlicher Brief osobisty list; etwas als Brief schicken wysyłać coś w formie listu; der Brief ging verloren list zaginął; einen Brief öffnen otwierać list; sie beantwortete seine Briefe nicht nie odpowiadała na jego listy
Empfangsschein der (PL die Empfangsscheine) dokument odbioru
Befähigungsnachweis der (PL die Befähigungsnachweise) dokument potwierdzający kwalifikacje
Zeitdokument das (PL die Zeitdokumente) dokument epoki
Versanddokument das (PL die Versanddokumente) dokument wysyłkowy
Übernahmeschein der (PL die Übernahmescheine) dokument przejęcia
Todeserklärung die (PL die Todeserklärungen) dokument stwierdzający śmierć kogoś, kto od dziesięciu lat był zaginiony
Reisedokument das (PL die Reisedokumente) dokument podróży
Passersatzpapier das (PL die Passersatzpapiere) zastępczy dokument paszportowy
Originaldokument das (PL die Originaldokumente) dokument oryginalny
Lichtbildausweis der (PL die Lichtbildausweise) dokument ze zdjęciem
Einweisungsschein der (PL die Einweisungsscheine) skierowanie(dokument)
Einbürgerungsurkunde die (PL die Einbürgerungsurkunden) prawn.dokument nadania obywatelstwa
Bürgschaftsurkunde die (PL die Bürgschaftsurkunden) ekon.dokument poręczenia
Beleg der (PL die Belege) dowód, pokwitowanie, paragon, dokument, źródło, podkładka
Abstammungsurkunde die (PL die Abstammungsurkunden) prawn.dokument stwierdzający pochodzenie