Lauf der (PL die Läufe) także sport bieg, bieżnik, lufa, muz. pasaż; Lauf der Ereignisse bieg wypadków; Lauf des Flusses bieg rzeki; im Laufe/Lauf der Jahre/Zeit z biegiem lat/czasu; im Lauf des Tages w ciągu dnia; einer Sache (DAT) freien Lauf lassen dać upust czemuś

Laufschritt die (PL die Laufschritten) sport, mil. szybki krok, bieg

Freilauf der (PL die Freiläufe) tech. bieg jałowy, bieg wolny

Gang der (PL die Gänge) chód, krok, mot. bieg, korytarz, przejście; im Gange w toku; langsamer Gang wolny krok; der erste/zweite Gang pierwsze/drugie danie; etwas in Gang bringen ruszać coś z miejsca, uruchamiać coś, nadawać czemuś bieg; die (PL die Gangs) gang, banda

Bachlauf der (PL die Bachläufe) bieg potoku, bieg strumienia

Abfahrtslauf der (PL die Abfahrtsläufe) bieg zjazdowy

einlegen czasownik legt ein, legte ein, hat eingelegt wkładać, włączać, układać, inkrustować, gastr. konserwować, marynować, pot. piklować; die Haare einlegen układać włosy; Protest einlegen wnosić protest; einen Gang einlegen wrzucać bieg; eingelegte Gurken ogórki konserwowe

Endlauf der (PL die Endläufe) sport bieg finałowy

Flucht die (nur Singular) ucieczka; die Flucht ergreifen rzucić się do ucieczki; auf der Flucht sein uciekać; Flucht der Jahre szybki bieg lat; jemanden in die Flucht schlagen zmuszać kogoś do ucieczki; (PL die Fluchten) rząd pokoi, amfilada, archit. lico

Fluss der (PL die Flüsse) rzeka; Fluss der Gedanken przen. tok myśli; Fluss der Rede przen. potok słów; Fluss der Gespräche przen. bieg rozmowy

Geländelauf der (PL die Geländeläufe) bieg na przełaj

Geschichtsverlauf der (nur Singular) bieg historii

Gesundheitslauf der (PL die Gesundheitsläufe) bieg dla zdrowia

Hindernislauf der (PL die Hindernisläufe) sport bieg z przeszkodami

Hürdenlauf der (PL die Hürdenläufe) sport bieg przez płotki

Kurzstreckenlauf der (PL die Kurzstreckenläufe) sport bieg krótkodystansowy, sprint

Langlauf der (PL die Langläufe) bieg długodystansowy

Langstreckenlauf der (PL die Langstreckenläufe) bieg długodystansowy

Leerlauf der (PL die Leerläufe) bieg jałowy

Marathonlauf der (PL die Marathonläufe) sport bieg maratoński, maraton

Mittelstreckenlauf der (PL die Mittelstreckenläufe) sport bieg na średnim dystansie

Oberlauf der (PL die Oberläufe) górny bieg

Probelauf der (PL die Probeläufe) tech. bieg próbny

Querfeldeinlauf der (PL die Querfeldeinläufe) bieg na przełaj

rollen czasownik rollt, rollte, ist gerollt toczyć się; (hat gerollt) zwijać, rolować; etwas ins Rollen bringen pot. rozpoczynać coś, zapoczątkowywać coś, puszczać coś w ruch, nadawać czemuś bieg, wywoływać coś

Rücklauf der (nur Singular) bieg wsteczny, odrzut

Rückwärtsgang der (PL die Rückwärtsgänge) bieg wsteczny

Rückwertsgang der (PL die Rückwertsgänge) mot. bieg wsteczny

laufen czasownik läuft, lief, ist gelaufen biec, biegać, biegnąć, pędzić, ganiać, gnać, chodzić, przebiegać, upływać, pot. lecieć, tech. iść, pracować; Ski laufen jeździć na nartach; das Laufen bieganie, bieg; er musste laufen, um den Bus noch zu bekommen musiał biec, żeby zdążyć na autobus; ein neuer Film läuft im Kino nowy film leci w kinie; wir sind 20 km gelaufen przeszliśmy 20 km; das Kind läuft schon dziecko już chodzi; das kleine Stück können wir doch laufen kawałek możemy przejść pieszo; wie liefen die Gespräche? jak przebiegały rozmowy?; es lief alles wie geplant wszystko przebiegało zgodnie z planem; wie lief es? jak poszło?

schalten czasownik schaltet, schaltete, hat geschaltet przełączać, włączać bieg, pot. rządzić, kapować