bujać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

flunkern czasownik flunkert, flunkerte, hat geflunkert pot. przen. bujać, kręcić

spinnen czasownik spinnt, spann, hat gesponnen prząść am Spinnrad na kołowrotku, pot. bujać, ściemniać, mieć bzika, świrować; du spinnst! bujasz!, wygłupiasz się!, chyba zwariowałeś!

ansohlen czasownik sohlt an, sohlte an, hat angesohlt zelować, reg. bujać, łgać

sohlen czasownik sohlt, sohlte, hat gesohlt zelować, reg. bujać, łgać

dösen czasownik döst, döste, hat gedöst drzemać, patrzeć apatycznie, pot. bujać w obłokach

schaukeln czasownik schaukelt, schaukelte, hat geschaukelt bujać się, huśtać się, kołysać się; im Wind schaukeln kołysać się na wietrze; das Baby schaukeln kołysać dziecko

schwingen czasownik schwingt, schwang, hat geschwungen machać, wymachiwać, wywijać den Hut kapeluszem, powiewać das Taschentuch chusteczką; sich aufs Motorrad schwingen wskakiwać na motocykl; (ist geschwungen) poruszać się, bujać się, kołysać się, wahać się, fiz. rozchodzić się (o falach), drgać, oscylować

baumeln czasownik baumelt, baumelte, hat gebaumelt pot. dyndać; mit den Beinen baumeln bujać nogami; die Seele baumeln lassen pot. wypoczywać, odprężać się

Wolke die (PL die Wolken) chmura, obłok; schwarze/tief hängende/dicke Wolken czarne/nisko wiszące/grube chmury; die Sonne bricht durch die Wolken słońce przebija się przez chmury; der Gipfel ist in Wolken gehüllt szczyt jest spowity chmurami; eine Wolke von Zigarrenrauch chmura papierosowego dymu; eine Wolke von Mücken chmara komarów; in den/auf/über den Wolken schweben pot. bujać w obłokach, chodzić z głową w chmurach; auf Wolke sieben sein pot. być w siódmym niebie

R E K L A M A