drückend przymiotnik, przysłówek ciężki, nieznośny, duszny, parny (pogoda), ciężko, nieznośnie
gewichtig przymiotnik ciężki, korpulentny, ważki
heavy
przymiotnik pot. spasiony, ciężki unverdaulich
przymiotnik także przen. niestrawny, ciężki überschwer przymiotnik nadmiernie ciężki, zbyt ciężki
bleiern przymiotnik, przysłówek ołowiany, przytłaczający, ciężki, ciężko
bleischwer przymiotnik ciężki jak ołów, ołowiany
handhabbar przymiotnik leicht/schwer handhabbar łatwy/ciężki w użyciu
massiv przymiotnik masywny, lity, zmasowany, ciężki, ostry, poważny, masywnie, ciężko, ostro, poważnie; der Schrank ist massiv Eiche szafa jest z litego dębu; massive Kritik ostra krytyka
Schwerindustrie
die (nur Singular)
przemysł ciężki Schwermetall
das (PL die Schwermetalle)
chem. metal ciężki zentnerschwer przymiotnik niezmiernie ciężki
Großraumtransport
der (nur Singular)
transport ładunków ponadgabarytowych, transport ciężki Schwertransport
der (nur Singular)
transport ciężki, transport ładunków ponadgabarytowych Schwerlast
die (PL die Schwerlasten)
ładunek ciężki
