Veranstaltung die (PL die Veranstaltungen) zorganizowanie, impreza, uroczystość, wydarzenie, event; eine kulturelle Veranstaltung wydarzenie kulturalne; eine sportliche Veranstaltung impreza sportowa; die Veranstaltung findet im Freien statt impreza/wydarzenie odbywa się na świeżym powietrzu
Party die (PL die Partys) impreza, party
Fete die (PL die Feten) pot.feta, impreza, imprezka
Betriebsfest das (PL die Betriebsfeste) impreza firmowa, impreza integracyjna
Benefizveranstaltung die (PL die Benefizveranstaltungen) impreza dobroczynna, impreza charytatywna
Wohltätigkeitsveranstaltung die (PL die Wohltätigkeitsveranstaltungen) impreza dobroczynna, impreza charytatywna
Silvesterparty die (PL die Silvesterpartys) impreza sylwestrowa
Silvesterfeier die (PL die Silvesterfeiern) impreza sylwestrowa
Abschlussfeier die (PL die Abschlussfeiern) impreza pożegnalna, uroczystość zakończeniowa
Rahmenveranstaltung die (PL die Rahmenveranstaltungen) impreza towarzysząca
Schulveranstaltung die (PL die Schulveranstaltungen) uroczystość szkolna, szkolna impreza
Ausstand der (PL die Ausstände) strajk, płd-niem. austr. szwajc.impreza pożegnalna; in den Ausstand treten zastrajkować; seinen Ausstand geben urządzać imprezę pożegnalną
Gammelfleischparty die (PL die Gammelfleischpartys) pot.impreza dla osób po trzydziestce
Sportveranstaltung die (PL die Sportveranstaltungen) impreza sportowa
Openairveranstaltung die (PL die Openairveranstaltungen) impreza na wolnym powietrzu
Musikveranstaltung die (PL die Musikveranstaltungen) impreza muzyczna, wydarzenie muzyczne
Massenveranstaltung die (PL die Massenveranstaltungen) impreza masowa
Kulturveranstaltung die (PL die Kulturveranstaltungen) impreza kulturalna
Großveranstaltung die (PL die Großveranstaltungen) duża impreza
Gesellschaft die (PL die Gesellschaften) społeczeństwo, towarzystwo, spółka, przyjęcie, impreza; Gesellschaft mit beschränkter Haftung spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, sp. z o.o.; Gesellschaft bürgerlichen Rechts spółka prawa cywilnego, spółka cywilna; jemandem Gesellschaft leisten dotrzymywać komuś towarzystwa; in schlechte Gesellschaft geraten wpaść w złe towarzystwo
Geburtstagsparty die (PL die Geburtstagspartys) impreza urodzinowa, przyjęcie urodzinowe
Betriebsfeier die (PL die Betriebsfeiern) impreza zakładowa, uroczystość w zakładzie
Abschiedsparty die (PL die Abschiedspartys) impreza pożegnalna
Abendveranstaltung die (PL die Abendveranstaltungen) wieczorna impreza, wieczorna uroczystość
