Zunge die (PL die Zungen) anat.język, zool.ozór, icht.sola; auf der Zunge zergehen rozpływać się w ustach; eine belegte Zunge obłożony język; sich (DAT) auf die Zunge beißen także przen.ugryźć się w język; es liegt/schwebt mir auf der Zunge przen.mam to na końcu języka
Sprache die (PL die Sprachen) język, mowa; welche Sprachen sprichst du? w jakich językach mówisz?; zur Sprache kommen być omawianym, być przedmiotem dyskusji; eine Sprache radebrechen mówić łamanym językiem; eine Sprache beherrschen władać jakimś językiem, opanować jakiś język
Fachsprache die (PL die Fachsprachen) język fachowy, język specjalistyczny
Vulgärsprache die (nur Singular) wulgarny język, hist.język ludowy
Rechtssprache die (PL die Rechtssprachen) język prawny, język prawniczy
Pennälersprache die (PL die Pennälersprachen) język uczniowski, język młodzieżowy
Fäkalsprache die (PL die Fäkalsprachen) język skatologiczny, język wulgarny
Hochdeutsch das (nur Singular) niemiecki język literacki
Italienisch (das) (nur Singular) język włoski; auf Italienisch po włosku
Verkehrssprache die (PL die Verkehrssprachen) jęz.język uniwersalny
Zeichensprache die (PL die Zeichensprachen) język migowy
Jugendsprache die (nur Singular) język młodzieżowy
Quellsprache die (PL die Quellsprachen) język źródłowy
Lettische das (nur Singular) język łotewski
Lateinische das (nur Singular) łacina, język łaciński
Schnauze die (PL die Schnauzen) także wulg.pysk, morda, język; Berliner Schnauze pot.slang berliński; die Schnauze voll haben pot.mieć czegoś powyżej uszu; eine große Schnauze haben pot.być mocnym w gębie; auf die Schnauze fallen pot.odnieść porażkę, wyjść na czymś źle; Schnauze!/halt die Schnauze! wulg.zamknij się, morda!
Landessprache die (PL die Landessprachen) język narodowy
Gebärdensprache die (PL die Gebärdensprachen) język migowy, mowa na migi
Deutsch das (nur Singular) język niemiecki; auf Deutsch po niemiecku; Deutsch lernen uczyć się niemieckiego
Programmiersprache die (PL die Programmiersprachen) infor.język programowania
Pennersprache die (nur Singular) knajacki język
Computersprache die (PL die Computersprachen) język komputerowy
Berufsdeutsch das (nur Singular) język niemiecki zawodowy
Volkssprache die (PL die Volkssprachen) język ludowy
Sondersprache die (PL die Sondersprachen) język specjalistyczny
Volksmund der (PL die Volksmünder) język ludowy; im Volksmund w języku ludowym
Althochdeutsch das (nur Singular) jęz. hist.język starowysokoniemiecki
Lettisch das (nur Singular) język łotewski
Igelchen das (PL die Igelchen) jeżyk
Nachleben das (nur Singular) przen.lit.dalsze życie autora, recepcja dzieła po śmierci
