lieber przysłówekmilszy, milej, chętniej, raczej; lieber mögen woleć; es ist mir lieber... wolę...; lieber nicht! wolałbym nie!, lepiej nie!
lieb przymiotnikdrogi, kochany, miły, szanowany, miło, mile; lieber Vater! kochany ojcze!; du lieber Gott! Boże drogi!, na miły Bóg!; jemanden lieb gewinnen polubić kogoś; jemanden lieb haben bardzo kogoś lubić
gern przysłówek(lieber, am liebsten)chętnie; etwas gern tun lubić coś robić; jemanden gern haben lubić kogoś; gern gesehen mile widziany
gerne przysłówek(lieber, am liebsten)chętnie; etwas gerne tun lubić coś robić; jemanden gerne haben lubić kogoś; gerne gesehen mile widziany; voll gerne! nie ma za co!, proszę bardzo!
sichergehen czasownik geht sicher, ging sicher, ist sichergegangen upewniać się, nie ryzykować; um sicherzugehen, erkundige dich lieber erst beim Fachmann żeby nie ryzykować, lepiej zapytaj najpierw fachowca