machać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

wedeln czasownik wedelt, wedelte, hat gewedelt machać, merdać; mit dem Schwanz wedeln machać ogonem; einen von der Palme wedeln wulg. walić sobie konia

schwenken czasownik schwenkt, schwenkte, hat geschwenkt machać, wymachiwać, wywijać, powiewać, obrać, skręcać, płukać

schwingen czasownik schwingt, schwang, hat geschwungen machać, wymachiwać, wywijać den Hut kapeluszem, powiewać das Taschentuch chusteczką; sich aufs Motorrad schwingen wskakiwać na motocykl; (ist geschwungen) poruszać się, bujać się, kołysać się, wahać się, fiz. rozchodzić się (o falach), drgać, oscylować

nachwinken czasownik winkt nach, winkte nach, hat nachgewinkt machać jemandem za kimś; sie winkte ihrem Mann mit einem Taschentuch nach, als der Zug abfuhr pomachała mężowi chusteczką, kiedy pociąg odjeżdżał

zuwinken czasownik winkt zu, winkte zu, hat zugewinkt/zugewunken machać, kiwać

pendeln czasownik pendelt, pendelte, ist gependelt kursować, dojeżdżać (między dwiema stacjami); (hat gependelt) wahać się (o przedmiocie), machać (rękami); täglich zur Schule pendeln dojeżdżać codziennie do szkoły

winken czasownik winkt, winkte, hat gewinkt/gewunken kiwać, skinąć, machać; jemanden zu sich winken przywoływać kogoś skinieniem; jemandem winken skinąć na kogoś; jemandem zum Abschied winken pomachać komuś na pożegnanie; jemandem winkt etwas coś czeka na kogoś; dem Sieger winken tolle Preise na zwycięzcę czekają atrakcyjne nagrody; mit dem Zaunpfahl winken pot. czynić wyraźną aluzję

schlenkern czasownik schlenkert, schlenkerte, hat geschlenkert wymachiwać, machać, majtać, dyndać mit den Beinen nogami; mit den Armen/die Arme schlenkern wymachiwać rękoma

R E K L A M A