niszczyć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

kaputtmachen czasownik macht kaputt, machte kaputt, hat kaputtgemacht psuć, niszczyć, łamać, rujnować; sich kaputtmachen niszczyć się, rujnować się

vernichten czasownik vernichtet, vernichtete, hat vernichtet niszczyć, likwidować, tępić, zgładzić; vernichtet werden pot. iść na przemiał

zehren czasownik zehrt, zehrte, hat gezehrt niszczyć, trawić, zużywać; von etwas zehren lit. żyć z czegoś, żyć czymś

zernichten czasownik zernichtet, zernichtete, hat zernichtet dawn. niszczyć, gładzić

zerstören czasownik zerstört, zerstörte, hat zerstört niszczyć, burzyć; Hoffnungen zerstören niweczyć nadzieje

auftragen czasownik trägt auf, trug auf, hat aufgetragen podawać do stołu, nakładać, niszczyć, polecać, nanosić; die Schuhe auftragen znosić buty, niszczyć buty; jemandem Grüße auftragen przekazywać komuś pozdrowienia

vertilgen czasownik vertilgt, vertilgte, hat vertilgt tępić, niszczyć, gładzić, pot. pożerać, pałaszować

ramponieren czasownik ramponiert, ramponierte, hat ramponiert pot. fatygować, niszczyć

abtöten czasownik tötet ab, tötete ab, hat abgetötet zabijać, niszczyć etwas im Keim coś w zarodku, zatruwać; den Körper abtöten umartwiać ciało

abreißen czasownik reißt ab, riss ab, hat abgerissen odrywać, zrywać, burzyć, wyburzać, zdzierać, niszczyć; ein Haus abreißen wyburzać dom; (ist abgerissen) zrywać się, urywać się

umkommen czasownik kommt um, kam um, ist umgekommen ginąć, postradać życie, umierać, marnować się, niszczyć się, pot. marnieć, zdychać; vor Durst umkommen umierać z pragnienia

verderben czasownik verdirbt, verdarb, hat verdorben psuć, rujnować, niszczyć; (ist verdorben) psuć się, marnować się, niszczeć, przen. deprawować się; das Spiel verderben psuć zabawę; sich (DAT) die Gesundheit verderben rujnować sobie zdrowie; meine Stimmung/Laune ist verdorben nastrój mi się popsuł

verheeren czasownik verheert, verheerte, hat verheert pustoszyć, dewastować, niszczyć

verzehren czasownik verzehrt, verzehrte, hat verzehrt spożywać, konsumować, zjadać, niszczyć, trawić, dręczyć, trapić; jemanden mit den Augen verzehren pożerać kogoś oczyma; das ganze Geld verzehren przejadać wszystkie pieniądze; sich verzehren zadręczać się; sich nach etwas (DAT) verzehren usilnie czegoś pragnąć

zunichte przysłówek wniwecz; zunichte machen niweczyć, niszczyć, obracać wniwecz, udaremniać; zunichte werden spełzać na niczym, rozwiewać się (o nadziejach)

zunichtemachen czasownik macht zunichte, machte zunichte, hat zunichtegemacht niweczyć, niszczyć, obracać wniwecz, udaremniać

zersiedeln czasownik zersiedelt, zersiedelte, hat zersiedelt niszczyć krajobraz przez zasiedlanie