achselzuckend przymiotnik, przysłówekwzruszający ramionami, obojętny, ze wzruszeniem ramion, obojętnie
gleichgültig przymiotnikobojętny, nieczuły, błahy; sich gleichgültig gegen jemanden/jemandem gegenüber benehmen zachowywać się obojętnie wobec kogoś; ein gleichgültiges Gesicht machen robić obojętną minę; über gleichgültige Dinge sprechen rozmawiać o błahych rzeczach; sie ist ihm nicht gleichgültig lit.ona nie jest mu obojętna
neutral przymiotnik, przysłówekneutralny, chem.obojętny, jęz.nijaki, rodzaju nijakiego, neutralnie, obojętnie; ein neutrales Land kraj neutralny; sich neutral verhalten zachowywać się neutralnie; ein neutraler Beobachter niezależny obserwator; eine neutrale Farbe stonowany kolor; im Geschmack neutral obojętny w smaku
schnuppe przymiotnikobojętny; das ist ihr schnuppe pot.jej jest wszystko jedno
teilnahmslos przymiotnik, przysłówekobojętny, apatyczny, obojętnie, bez zaangażowania
unbeeindruckt przymiotnik, przysłówekobojętny, obojętnie; jemanden unbeeindruckt lassen nie robić na kimś wrażenia
achtlos przymiotnik, przysłóweknieuważny, obojętny, nie zwracając uwagi, obojętnie
egal przymiotnik, przysłówekjednakowy, równy, obojętny, obojętnie; ganz egal wszystko jedno; das ist mir ganz egal jest mi to całkiem obojętne, wszystko mi jedno
inert przymiotnikchem.obojętny, dawn.bezczynny; die inerten Edelgase obojętne gazy szlachetne
bräsig przymiotnikpłn-niem.ociężały, bez rozpędu, staromodny, obojętny, niewrażliwy, nieczuły
