okoliczności - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

strafmildernd przymiotnik łągodzący karę; strafmildernde Umstände okoliczności łagodzące

Aufklärungsrüge die (PL die Aufklärungsrügen) prawn. zarzut niewyjaśnienia okoliczności sprawy

Zeitumstände PL okoliczności czasu, koniunktura

vermuten czasownik vermutet, vermutete, hat vermutet przypuszczać, podejrzewać, przewidywać, sądzić; die Umstände lassen vermuten, dass... okoliczności każą przypuszczać, że...

Verkettung die (PL die Verkettung) splot, złączenie, chem. powstawanie łańcucha, lit. konkatenacja; eine ungewöhnliche Verkettung von Umständen niezwykły splot okoliczności

Unfallhergang der (nur Singular) przebieg wypadku, okoliczności wypadku

umständehalber przysłówek ze względu na szczególne okoliczności

Umstand der (PL die Umstände) okoliczność, warunek; unter diesen Umständen w tych okolicznościach; in anderen Umständen sein być w ciąży

Todesumstände PL okoliczności śmierci

Ausgeliefertsein das (nur Singular) bycie zdanym (na zewnętrzne okoliczności); Ausgeliefertsein des Menschen an das Schicksal bycie zdanym na los przez człowieka

Sachzwang der (PL die Sachzwänge) przymus okoliczności

mildern czasownik mildert, milderte, hat gemildert łagodzić; mildernde Umstände okoliczności łagodzące

Lebensumstände PL okoliczności życiowe, warunki życia

komischerweise przysłówek dziwnym zbiegiem okoliczności, co dziwne, co zabawne

Fügung die (PL die Fügungen) zrządzenie; eine glückliche Fügung szczęśliwy zbieg okoliczności; eine Fügung des Schicksals zrządzenie losu

Berücksichtigung die (nur Singular) uwzględnienie; unter Berücksichtigung aller Umstände uwzględniając wszystkie okoliczności

Begleitumstände PL okoliczności towarzyszące