Obhut
die (nur Singular)
lit. opieka, ochrona, piecza, dozór; unter guter Obhut sein
być pod dobrą opieką Pflege
die (nur Singular)
opieka, piecza, pielęgnacja, pielęgnowanie, doglądanie, dogląd; die Pflege eines Kranken
opieka nad chorym; die Pflege der Traditionen
pielęgnowanie tradycji Betreuung
die (nur Singular)
opieka, prowadzenie; medizinische Betreuung
opieka medyczna Befürsorgung
die (nur Singular)
opieka Fürsorge
die (nur Singular)
opieka, piecza, pieczołowitość Vormundschaft
die (PL die Vormundschaften)
prawn. opieka Beschirmung
die (nur Singular)
osłona, opieka Hut
der (PL die Hüte)
kapelusz;
die (nur Singular)
opieka, piecza Kuratel
die (PL die Kuratelen)
dawn. kuratela, opieka; unter Kuratel stehen
być pod kuratelą Versorgung
die (nur Singular)
zaopatrzenie, zaopatrywanie, utrzymanie, opieka; ärztliche Versorgung
opieka lekarska Gesundheitsfürsorge
die (nur Singular)
opieka zdrowotna; staatliche Gesundheitsfürsorge
państwowa opieka zdrowotna Tagespflege
die (nur Singular)
opieka dzienna Tagesbetreuung
die (nur Singular)
opieka dzienna Beistandschaft
die (PL die Beistandschaften)
prawn. kuratela, opieka für Minderjährige nad małoletnimi Wohlfahrtspflege
die (nur Singular)
opieka społeczna Hundebetreuung
die (nur Singular)
opieka nad psem Katzenbetreuung
die (nur Singular)
opieka nad kotem Sanitätsdienst
der (PL die Sanitätsdienste, mst Singular)
mil. oddziały medyczne, służba sanitarna, pielęgniarstwo, opieka nad chorym Gesundheitsversorgung die (nur Singular) opieka zdrowotna
Krankenpflege
die (nur Singular)
opieka nad chorymi, pielęgniarstwo Kinderbetreuung
die (nur Singular)
opieka nad dziećmi Entlastungspflege die (nur Singular) opieka wytchnieniowa
Gesundheitswesen das (nur Singular) ochrona zdrowia, opieka zdrowotna, służba zdrowia, lecznictwo
Gesundheitspflege
die (nur Singular)
higiena, opieka zdrowotna Pflegeversorgung die (nur Singular) opieka pielęgniarska
Einzelbetreuung
die (PL die Einzelbetreuungen)
opieka indywidualna Jugendfürsorge die (nur Singular) opieka społeczna dla dzieci i młodzieży
Kinderfürsorge die (nur Singular) opieka nad dzieckiem (publiczna)
Betreute
der/die (PL die Betreuten)
osoba nad którą sprawowana jest opieka, podopieczny /
podopieczna Wohlfahrt
die (nur Singular)
dobrobyt, opieka społeczna, dobroczynność
