Betreuung
die (nur Singular)
opieka, prowadzenie; medizinische Betreuung
opieka medyczna Obhut
die (nur Singular)
lit. opieka, ochrona, piecza, dozór; unter guter Obhut sein
być pod dobrą opieką Pflege
die (nur Singular)
opieka, piecza, pielęgnacja, pielęgnowanie, doglądanie, dogląd; die Pflege eines Kranken
opieka nad chorym; die Pflege der Traditionen
pielęgnowanie tradycji Befürsorgung
die (nur Singular)
opieka Fürsorge
die (nur Singular)
opieka, piecza, pieczołowitość Vormundschaft
die (PL die Vormundschaften)
prawn. opieka Beschirmung
die (nur Singular)
osłona, opieka Hut
der (PL die Hüte)
kapelusz;
die (nur Singular)
opieka, piecza Kuratel
die (PL die Kuratelen)
dawn. kuratela, opieka; unter Kuratel stehen
być pod kuratelą Gesundheitsfürsorge
die (nur Singular)
opieka zdrowotna; staatliche Gesundheitsfürsorge
państwowa opieka zdrowotna Versorgung
die (nur Singular)
zaopatrzenie, zaopatrywanie, utrzymanie, opieka; ärztliche Versorgung
opieka lekarska Altenbetreuung
die (nur Singular)
opieka nad osobami starszymi Altenpflege
die (nur Singular)
opieka nad osobami w starszym wieku Betreute
der/die (PL die Betreuten)
osoba nad którą sprawowana jest opieka, podopieczny /
podopieczna Bevormundung
die (PL die Bevormundungen)
kuratela, przesadna opieka Dauerbetreuung
die (nur Singular)
opieka stała Einzelbetreuung
die (PL die Einzelbetreuungen)
opieka indywidualna elterlich przymiotnik, przysłówek rodzicielski, po rodzicielsku; elterliche Gewalt władza rodzicielska; elterliche Sorge opieka rodzicielska; jemandem gerichtlich die elterliche Sorge entziehen pozbawić kogoś sądownie władzy rodzicielskiej
Gesundheitspflege
die (nur Singular)
higiena, opieka zdrowotna Gesundheitswesen das (nur Singular) ochrona zdrowia, opieka zdrowotna, służba zdrowia, lecznictwo
Hundepflege
die (nur Singular)
opieka nad psem, pielęgnacja psa Kinderbetreuung
die (nur Singular)
opieka nad dziećmi Krankenpflege
die (nur Singular)
opieka nad chorymi, pielęgniarstwo Kriegsgräberfürsorge
die (nur Singular)
opieka nad grobami żołnierskimi Notbehandlung
die (nur Singular)
med. niezbędna opieka Sozialarbeit
die (nur Singular)
opieka społeczna Sozialfürsorge
die (nur Singular)
opieka socjalna Sozialwesen
das (nur Singular)
pomoc społeczna, opieka społeczna Sterbebegleitung
die (PL die Sterbebegleitungen)
opieka nad umierającym pacjentem Tagesbetreuung
die (nur Singular)
opieka dzienna
