podanie - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bewerbung die (PL die Bewerbungen) ubieganie się, podanie, podanie o pracę; die Bewerbung prüfen rozpatrywać podanie o pracę; erneute Bewerbung ponowne ubieganie się

Gesuch das (PL die Gesuche) prośba, podanie; ein Gesuch auf/um Erhöhung der Zuschüsse podanie o podwyższenie zasiłku; ein Gesuch einreichen/ablehnen składać/odrzucać podanie; einem Gesuch entsprechen rozpatrywać pozytywnie podanie

Verabfolgung die (PL die Verabfolgungen) podanie, zaaplikowanie

Eingabe die (PL die Eingaben) podanie, prośba, petycja, infor. wprowadzenie do pamięci

Legende die (PL die Legenden) podanie, legenda, przesąd

Angabe die (PL die Angaben) podanie, informacja, oświadczenie, zeznanie, deklaracja, przechwałki; nähere Angaben bliższe informacje; Angaben über etwas (AKK) machen informować o czymś

Abspiel das (PL die Abspiele) sport podanie

Zuspiel das (PL die Zuspiele) sport podawanie, podanie

Bewerbungsschreiben das (PL die Bewerbungsschreiben) podanie o przyjęcie, podanie o pracę, list motywacyjny

Bewerbungsanschreiben das (PL die Bewerbungsanschreiben) podanie o przyjęcie, list motywacyjny

anbringen czasownik bringt an, brachte an, hat angebracht przynosić, umieszczać, lokować, wydawać (za mąż), zbywać, przymocowywać, przyczepiać, instalować, przytaczać, wnosić; ein Gesuch anbringen wnosić podanie; seine Gründe anbringen przytaczać swoje powody

Pass der (PL die Pässe) paszport, geo. przełęcz, sport podanie

Quellenangabe die (PL die Quellenangaben) podanie źródła

Ortsangabe die (PL die Ortsangaben) podanie miejsca

Zeitangabe die (PL die Zeitangaben) data, podanie czasu, jęz. okolicznik czasu; ohne Zeitangabe bez daty, niedatowany

beantragen czasownik beantragt, beantragte, hat beantragt składać wniosek, wnioskować, składać podanie; ein Gesetz beantragen wnosić projekt ustawy; bei der zuständigen Behörde die Genehmigung (AKK) beantragen występować do właściwego organu o zezwolenie

Benennung die (PL die Benennungen) określenie, nazwanie, nazwa, podanie, wskazanie, mianowanie, wyznaczenie eines Sachverständigen biegłego

Weitergabe die (nur Singular) przekazanie, przekazywanie, podanie dalej

Querpass der (PL die Querpässe) sport podanie w poprzek

Aufschlag der (PL die Aufschläge) uderzenie, podwyżka, ekon. narzut, sport serw, serwis, podanie, kraw. wyłóg; Aufschlag der Preise wzrost cen

Urlaubsgesuch das (PL die Urlaubsgesuche) podanie o urlop

Ballabgabe die (PL die Ballabgaben) sport podanie piłki

Retweet der/das (PL die Retweets) infor. retweet, podanie dalej posta na Twitterze

Bekanntgabe die (PL die Bekanntgaben) podanie do wiadomości, zawiadomienie, ogłoszenie

Rückpass der (PL die Rückpässe) sport podanie do tyłu

Stellengesuch das (PL die Stellengesuche) podanie o pracę

Fehlpass der (PL die Fehlpässe) sport niecelne podanie

Handschlag der (PL die Handschläge, mst Singular) podanie ręki, przybicie ręki; mit Handschlag z przybiciem ręki

Rücktrittsgesuch das (PL die Rücktrittsgesuche) prośba o dymisję, podanie się do dymisji; sein Rücktrittsgesuch einreichen podać się do dymisji; einem Rücktrittsgesuch stattgeben przyjąć dymisję

Mengenangabe die (PL die Mengenangaben) podanie ilości

R E K L A M A