Auszeit die (PL die Auszeiten) przerwa, pauza, sportprzerwa w grze, time out
Pause die (PL die Pausen) przerwa, także muz.pauza; eine Pause machen/einlegen robić przerwę, wychodzić na pauzę
Unterbrechung die (PL die Unterbrechungen) przerwa
Zwischenzeit die (PL die Zwischenzeiten) przerwa, czas pomiędzy dwoma zdarzeniami, sportmiędzyczas; in der Zwischenzeit pot.w międzyczasie, tymczasem, w tym czasie
Feuerpause die (PL die Feuerpausen) przerwa w strzelaniu, przerwa w wymianie ognia
Pinkelpause die (PL die Pinkelpausen) pot.przerwa na załatwienie się, przerwa na siku
Stromausfall der (PL die Stromausfälle) przerwa w dopływie prądu, przerwa w dostawie energii, awaria sieci elektrycznej
Absatz der (PL die Absätze) obcas, ustęp, akapit, przerwa, ekon.zbytgeo.osad, złoże; einen Absatz machen zrobić akapit; hohe Absätze wysokie obcasy
Ausfall der (PL die Ausfälle) strata, ubytek, nieodbycie się, odwołanie, przerwa, przestój, awaria; Ausfall des Stromnetzes awaria sieci elektrycznej; Ausfall der Beleuchtung awaria oświetlenia
Aussparung die (PL die Aussparungen) wolne miejsce, pominięcie, luka, przerwa
Betriebsferien nur PLprzerwa urlopowa
Brotzeit die (PL die Brotzeiten) przerwa obiadowa, lunch, przekąska
Denkpause die (PL die Denkpausen) przerwa na zastanowienie się
Fehlzündung die (PL die Fehlzündungen) tech.przerwa w zapłonie
Frühstückspause die (PL die Frühstückspausen) przerwa śniadaniowa
Kaffeepause die (PL die Kaffeepausen) przerwa na kawę
Mittagspause die (PL die Mittagspausen) przerwa obiadowa
Produktionsausfall der (PL die Produktionsausfälle) przerwa w produkcji
Ruhepause die (PL die Ruhepausen) przerwa na odpoczynek
Sendepause die (PL die Sendepausen) przerwa między audycjami
Sommerpause die (PL die Sommerpausen) letnia przerwa
Waffenruhe die (nur Singular) zawieszenie broni, rozejm, przerwa w działaniach zbrojnych
Wartungsfenster das (PL die Wartungsfenster) infor.przerwa konserwacyjna
Zwangspause die (PL die Zwangspausen) przymusowa przerwa
Zwischenaufenthalt der (PL die Zwischenaufenthalte) przerwa w podróży, postój w trakcie podróży
Erholungspause die (PL die Erholungspausen) przerwa wypoczynkowa
Verlegenheitspause die (PL die Verlegenheitspausen) przerwa w rozmowie spowodowana zakłopotaniem
Kampfpause die (PL die Kampfpausen) przerwa w walce
Kriegspause die (PL die Kriegspausen) przerwa w wojnie
Weihnachtsurlaub der (PL die Weihnachtsurlaube) urlop w okresie świąt Bożego Narodzenia, przerwa świąteczna
