Vogel der (PL die Vögel) ptak; flugunfähiger Vogel ptak nielot; den Vogel abschießen przen.trafić w dziesiątkę; einen Vogel haben pot.mieć fioła, mieć bzika; jemandem den Vogel zeigen pot.pukać się w czoło
Durchzügler der (PL die Durchzügler) ptak wędrowny
flügge przymiotnikzdolny do lotu(młody ptak), dojrzały, samodzielny
Greifvogel der (PL die Greifvögel) ptak szponiasty
Paradiesvogel der (PL die Paradiesvögel) zool.rajski ptak, przen.tajemnicza osoba
Raubvogel der (PL die Raubvögel) zool.ptak drapieżny
Schwimmvogel der (PL die Schwimmvögel) orn.ptak płetwonogi
Seevogel der (PL die Seevögel) ptak morski
Singvogel der (PL die Singvögel) ptak śpiewający
Standvogel der (PL die Standvögel) ptak osiadły
Sumpfvogel der (PL die Sumpfvögel) ptak błotny
Wandervogel (PL die Wandervogel) pot.cygan, wędrowiec, dawn.ptak wędrowny
Wasservogel der (PL die Wasservögel) ptak wodny
Ziervogel der (PL die Ziervögel) ptak ozdobny
Zugvogel der (PL die Zugvögel) ptak wędrowny
Lockvogel der (PL die Lockvögel) ptak przynęta, wabik, przen.kusiciel