pływać - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

schwimmen czasownik schwimmt, schwamm, ist geschwommen pływać, płynąć, przepływać; (hat geschwommen) być unoszonym przez wodę; in Tränen schwimmen przen. zalewać się łzami, tonąć we łzach

brustschwimmen czasownik schwimmt brust, schwamm brust, hat brustgeschwommen pływać stylem klasycznym, płynąć stylem klasycznym, pot. pływać żabką

paddeln czasownik paddelt, paddelte, hat/ist gepaddelt wiosłować, pływać kajakiem, pływać pieskiem, uprawiać kajakarstwo

baden czasownik badet, badete, hat gebadet kąpać, kąpać się; baden gehen iść pływać, iść kąpać się; bei/mit etwas baden gehen przen. doznawać w czymś niepowodzenia; ich bin mit meinem Plan baden gegangen mój plan spalił na panewce, mój plan poniósł fiasko

Kanu das (PL die Kanus) kajak; Kanu fahren pływać kajakiem

kraulen czasownik krault, kraulte, hat/ist gekrault pływać kraulem, płynąć kraulem; (hat gekrault) pieścić

Nichtschwimmer der (PL die Nichtschwimmer) nieumiejący pływać

schippern czasownik schippert, schipperte, hat geschippert przewozić statkiem, transportować statkiem; (ist geschippert) żeglować, płynąć, pływać

segeln czasownik segelt, segelte, ist gesegelt żeglować, szybować, pływać, płynąć (żaglówką); (hat/ist gesegelt) uprawiać żeglarstwo; eine Regatta segeln brać udział w regatach