Part der (PL die Parts oder die Parte) rola, muz.partia; der (PL die Parten) udział
Acker der (PL die Äcker) pole, rola, hist.akr; ein fruchtbarer Acker żyzne pole
Flur der (PL die Flure) przedpokój, korytarz; die (PL die Fluren) rola, ziemia uprawna, łan, niwa; allein auf weiter Flur sein przen.być sam jak palec
Scholle die (PL die Schollen) skiba, bryła ziemi, kra, icht.gładzica, przen.rola, gleba
Geschlechterrolle die (PL die Geschlechterrollen) rola wynikająca z płci, rola przypisana płci
Schlüsselrolle die (PL die Schlüsselrollen) kluczowa rola
Filmrolle die (PL die Filmrollen) rola filmowa, taśma filmowa
Titelrolle die (PL die Titelrollen) rola tytułowa
Theaterrolle die (PL die Theaterrollen) rola teatralna
Rotulus der (PL die Rotuli) dawn.zwój, spis akt, rola teatralna
Rolle die (PL die Rollen) kółko, rolka, rola(teatralna, filmowa), znaczenie, przewrót, fikołek
Partie die (PL die Partien) sport muz.partia, runda, rola(w sztuce teatralnej), partia(towaru); gute Partie dobra partia
Nebenrolle die (PL die Nebenrollen) rola drugoplanowa
Land das (PL die Länder) ląd, wieś, rola, grunt, kraj, kraj związkowy, land, kraina; Land in Sicht! ląd na horyzoncie!; die Bräuche ferner Länder zwyczaje dalekich krajów; das Land der aufgehenden Sonne kraj wschodzącego słońca; auf dem Land/Lande wohnen mieszkać na wsi; durch die Lande ziehen wędrować po świecie; Land gewinnen przen.wychodzić z trudnej sytuacji, poprawiać swoją sytuację
Hauptrolle die (PL die Hauptrollen) główna rola
Führungsrolle die (PL die Führungsrollen) rolka prowadząca, wałek prowadzący, wiodąca rola
Eigenschaft die (PL die Eigenschaften) właściwość, cecha, przymiot, charakter, funkcja, rola; eine gute/schlechte Eigenschaft dobra/zła cecha; sie hat auch gute Eigenschaften ona ma również dobre cechy; Wasser hat die Eigenschaft, bei 0°C zu gefrieren woda ma taką właściwość, że przy 0°C zamarza; er ist in amtlicher Eigenschaft hier on jest tu w charakterze urzędnika, on jest tu urzędowo
Doppelrolle die (PL die Doppelrollen) podwójna rola
ausspielen czasownik spielt aus, spielte aus, hat ausgespielt grać do końca, przestawać grać, zagrywać(kartę), rozgrywać; er hat seine Rolle ausgespielt jego rola się skończyła
