atakować - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

angreifen czasownik greift an, griff an, hat angegriffen atakować, krytykować, uszkadzać, naruszać, rozkładać jemanden/etwas kogoś/coś

attackieren czasownik attackiert, attackierte, hat attackiert atakować

angehen czasownik geht an, ging an, hat angegangen prosić, dotyczyć, atakować, iść jemanden na kogoś, zabierać się etwas do czegoś, za coś; jemanden um Hilfe angehen prosić kogoś o pomoc, zwracać się do kogoś o pomoc; das geht auch euch etwas an to także was dotyczy; (ist angegangen) rozpoczynać się, zaczynać się, kiełkować, wschodzić, przyjmować się (o roślinach), zapalać się (o ogniu), atakować, zwalczać gegen jemanden/etwas kogoś/coś

anrennen czasownik rennt an, rannte an, ist angerannt nadbiegać, przybiegać, szturmować, atakować; gegen jemanden anrennen potrącać kogoś, wpadać na kogoś

dissen czasownik disst, disste, hat gedisst pot. dissować, atakować słownie (w slangu hiphopowym)

einhacken czasownik hackt ein, hackte ein, hat eingehackt rąbać, dziobać, pot. atakować; sich einhacken włamywać się in jemandes Computer do czyjegoś komputera

herfallen czasownik fällt her, fiel her, ist hergefallen napadać, rzucać się über jemanden/etwas na kogoś/coś; über die Politiker herfallen atakować polityków; über ein Land herfallen napadać na kraj

losgehen czasownik geht los, ging los, ist losgegangen ruszać w drogę, pot. rozpoczynać się; auf jemanden losgehen atakować kogoś mit dem Messer nożem

vorgehen czasownik geht vor, ging vor, ist vorgegangen iść naprzód, spieszyć się (o zegarku), mieć pierwszeństwo, występować gegen przeciwko, atakować, postępować, działać, dziać się

eindreschen czasownik drischt ein, drosch ein, hat eingedroschen pot. atakować auf den Gegner przeciwnika; die Tür mit dem Gewehrkolben eindreschen walić kolbą karabinu w drzwi

berennen czasownik berennt, berannte, hat berannt szturmować, atakować eine Festung/das Tor twierdzę/bramkę

losschlagen czasownik schlägt los, schlug los, hat losgeschlagen rozpoczynać atak, atakować, bić auf jemanden kogoś, pot. opylać, opychać; en Putz von der Wand losschlagen odbijać tynk ze ściany

entern czasownik entert, enterte, hat geentert naut. atakować abordażem, zdobywać abordażem, wspinać się na takielunek, pot. wspinać się eine Mauer na mur; die Piraten haben den Dreimaster geentert piraci dostali się na pokład trójmasztowca