Bewegung die (PL die Bewegungen) ruch, poruszenie, wzruszenie, tendencja; in Bewegung setzen wprawiać w ruch; beschleunigte Bewegung ruch przyspieszony; keine Bewegung! nie ruszać się!, stać!
Verkehr der (nur Singular) ruch, komunikacja, transport, obieg, spółkowanie; den Verkehr regeln regulować ruch; etwas aus dem Verkehr ziehen wycofywać coś z obiegu; Banknoten in den Verkehr bringen wprowadzać banknoty do obiegu; öffentlicher Verkehr transport publiczny; ruhender Verkehr nieaktywni uczestnicy ruchu drogowego; dienstlicher Verkehr stosunki służbowe; Verkehr mit jemandem haben odbywać z kimś stosunek
Fortbewegung die (nur Singular) ruch, poruszanie się
Regung die (PL die Regungen) ruch, uczucie, poryw; die Regung des Herzens głos serca
Gebärde die (PL die Gebärden) gest, ruch; Gebärden takżegestykulacja
Getriebe das (PL die Getriebe) napęd, ruch, mechanizm, przekładnia, tryby
Handgriff der (PL die Handgriffe) chwyt, ruch, uchwyt, rękojeść; keinen Handgriff tun nie kiwnąć palcem, nie ruszyć palcem
Freischärlerbewegung die (PL die Freischärlerbewegungen) ruch partyzancki; Freischärlerbewegung Werwolf hist.ruch oporu Wilkołak, nazistowski ruch oporu na ziemiach utraconych przez III Rzeszę po 1943 r.
Betrieb der (PL die Betriebe) prowadzenie, przedsiębiorstwo, zakład, wytwórnia, eksploatacja, załoga, ruch(maszyny, w firmie); außer Betrieb nieczynny; in/außer Betrieb sein być czynnym, działać/być nieczynnym, nie działać; in vollem Betrieb na pełnych obrotach, pełną parą; etwas in Betrieb setzen/nehmen uruchamiać coś; in den Geschäften herrscht großer Betrieb w sklepach panuje duży ruch
Bevölkerungsbewegung die (nur Singular) ruch ludności; natürliche Bevölkerungsbewegung ruch naturalny ludności
Fegebewegung die (PL die Fegebewegungen) zamaszysty ruch, ruch miotłą
Hochbetrieb der (nur Singular) duży ruch, wzmożony ruch, gorący okres; Hochbetrieb haben mieć pełne ręce roboty
Kraftverkehr der (nur Singular) ruch samochodowy, ruch motorowy, komunikacja samochodowa
Straßenverkehr der (nur Singular) ruch uliczny, ruch drogowy
Seitwärtsbewegung die (PL die Seitwärtsbewegungen) ruch boczny, ruch w bok; Seitwärtsbewegung der Märkte ekon.trend boczny/horyzontalny na rynkach
andrehen czasownik dreht an, drehte an, hat angedreht puszczać w ruch, zaczynać kręcić, przykręcać; jemandem Schund andrehen pot.wciskać komuś chłam
anlassen czasownik lässt an, ließ an, hat angelassen puszczać w ruch, uruchamiać, włączać, zapuszczać, puszczać; den Mantel/die Schuhe anlassen nie zdejmować płaszcza/butów; sich anlassen zanosić się; die Ernte lässt sich gut an zapowiadają się dobre żniwa
anstoßen czasownik stößt an, stieß an, hat angestoßen wznosić toast, popychać, trącać, szturchać, wprawić w ruch; (ist angestoßen) uderzać; er ist mit dem Kopf an/gegen eine Ecke angestoßen uderzył głową w róg
antreiben czasownik treibt an, trieb an, hat angetrieben napędzać, wprawiać w ruch, popędzać, poganiać; jemanden zur Eile antreiben ponaglać kogoś
Arbeiterbewegung die (nur Singular) polit.ruch robotniczy
Auslauf der (nur Singular) wypływ, wylot, sportwybieg, ruch na świeżym powietrzu
Autoverkehr der (nur Singular) ruch samochodowy
Bahnbetrieb der (nur Singular) ruch kolejowy
Bahnverkehr der (nur Singular) ruch kolejowy
Befreiungsbewegung die (PL die Befreiungsbewegungen) ruch wyzwoleńczy
Berufsverkehr der (nur Singular) ruch w godzinach szczytu
betätigen czasownik betätigt, betätigte, hat betätigt uruchamiać, wprawiać w ruch, naciskać; sich betätigen trudnić się; sich betätigen als... działać, występować jako...
Betätigung die (PL die Betätigungen) działalność; (nur Singular) uruchomienie, wprawienie w ruch; durch Betätigung dieses Knopfes poprzez naciśnięcie tego przycisku
Bevölkerungsentwicklung die (nur Singular) rozwój ludnościowy; natürliche Bevölkerungsentwicklung ruch naturalny
Ruch der (nur Singular) lit.zła opinia; im Ruch der Korruption stehen być posądzanym o korupcję
