samochód - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Auto das (PL die Autos) samochód, auto; Auto fahren prowadzić samochód; mit dem Auto fahren jechać samochodem; sie fährt gut Auto ona dobrze prowadzi; mit dem Auto unterwegs sein być w podróży samochodem; mit Autos spielen bawić się samochodzikami

Automobil das (PL die Automobile) dawn. samochód

Kühlwagen der (PL die Kühlwagen) samochód-chłodnia

Kfz skrót od Kraftfahrzeug samochód, pojazd mechaniczny

anschieben czasownik schiebt an, schob an, hat angeschoben popychać den Wagen samochód

Wagen der (PL die Wagen) wóz, samochód, wagon, wózek; der Große Wagen astr. Wielki Wóz; das fünfte Rad am Wagen sein przen. być piątym kołem u wozu

Kleinwagen der (PL die Kleinwagen) mały samochód, samochód małolitrażowy, samochód kompaktowy

Firmenwagen der (PL die Firmenwagen) samochód firmowy, samochód służbowy

Garagenwagen der (PL die Garagenwagen) samochód parkowany w garażu, pot. samochód garażowany

fahren czasownik fährt, fuhr, ist/hat gefahren jechać, jeździć, odjeżdżać, wyjeżdżać, udawać się, przejeżdżać, kursować / jeździć, przewozić, zawozić; Auto fahren prowadzić samochód, jeździć samochodem; mit dem Zug fahren jechać pociągiem; Fahrrad fahren jechać na rowerze; Autobahn fahren jechać autostradą; mit dem Schiff fahren płynąć statkiem; das Schiff fährt langsam statek płynie powoli; er hat den Verletzten ins Krankenhaus gefahren zawiózł rannego do szpitala; er hat seinen Wagen schrottreif gefahren zajeździł swój samochód tak, że nadaje się on na złom; der Bus fährt von Bonn nach Köln ten Autobus kursuje z Bonn do Kolonii;

ODMIANA: PRÄS ich fahre, du fährst, er fährt, wir fahren, ihr fahrt, sie fahren; IMPERF er fuhr, du fuhrst, er fuhr, wir fuhren, ihr fuhrt, sie fuhren; PERF er ist/hat gefahren; KONJ I ich fahre, du fahrest, er fahre, wir fahren, ihr fahret, sie fahren; KONJ II ich führe, du führest/führst, er führe, wir führen, ihr führet/führt, sie führen

Lastkraftwagen der (PL die Lastkraftwagen) samochód ciężarowy, ciężarówka

erstbeste przymiotnik pierwszy lepszy; die erstbeste Gelegenheit pierwsza lepsza okazja; der erstbeste Mann pierwszy lepszy mężczyzna; das erstbeste Auto pierwszy lepszy samochód

Wenigfahrer der (PL die Wenigfahrer) pot. osoba rzadko prowadząca samochód

Geländewagen der (PL die Geländewagen) samochód terenowy

Lastwagen der (PL die Lastwagen) samochód ciężarowy

Lastzug der (PL die Lastzüge) pociąg drogowy, zespół pojazdów drogowych, samochód ciężarowy z przyczepą

Hängerzug der (PL die Hängerzüge) samochód ciężarowy z przyczepą

einfahren czasownik fährt ein, fuhr ein, ist eingefahren wjeżdżać (o pociągu); in die Grube einfahren wjeżdżać do kopalni; (hat eingefahren) zaprawiać do jazdy; Getreide einfahren zwozić zboże; einen Kraftwagen einfahren docierać samochód

zurücksetzen czasownik setzt zurück, setzte zurück, hat zurückgesetzt stawiać z powrotem, cofać, przesadzać do tyłu, krzywdzić, upośledzać, dyskryminować; (ist zurückgesetzt) cofać się; den Wagen zurücksetzen cofać samochód; eine Änderung zurücksetzen cofać zmianę

Sportwagen der (PL die Sportwagen) samochód sportowy

ausscheren czasownik schert aus, scherte aus, ist ausgeschert jadąc zarzucać nach links/rechts na lewo/prawo, wypadać z toru jazdy, opuszczać szyk, przen. opuszczać szeregi; bei Glätte schert das Fahrzeug leicht aus na śliskiej nawierzchni samochód lekko zarzuca

Tankzug der (PL die Tankzüge) cysterna (samochód ciężarowy)

ausladen czasownik lädt aus, lud aus, hat ausgeladen wyładowywać, rozładowywać; einen Wagen ausladen rozładowywać samochód

pimpen czasownik pimpt, pimpte, hat gepimpt pot. odpicować, wyszykować; ein gepimptes Auto pot. wypasiony samochód

abbekommen czasownik bekommt ab, bekam ab, hat abbekommen pot. otrzymywać swoją część, obrywać, dostawać za swoje, zostać podrapanym; die Hälfte von etwas abbekommen otrzymać połowę czegoś; nichts von dem Erbe abbekommen nie dostać nic w spadku; der Wagen hat nichts abbekommen samochód nie doznał uszkodzeń

Elefantenrennen das (PL die Elefantenrennen) pot. wyprzedzanie przez samochód ciężarowy innego pojazdu na drodze wielopasmowej przy małej różnicy prędkości

Unfallauto das (PL die Unfallautos) samochód powypadkowy

Reisemobil das (PL die Reisemobile) kamper, samochód kempingowy

Transporter der (PL die Transporter) samochód ciężarowy, transportowiec

verdienen czasownik verdient, verdiente, hat verdient zarabiać, zasługiwać; viel Geld verdienen zarabiać dużo pieniędzy; eine Strafe verdienen zasługiwać na karę; sich (DAT) ein neues Auto verdien zasłużyć sobie na nowy samochód

R E K L A M A