silny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

kräftig przymiotnik, przysłówek silny, mocny, pożywny, ostry, silnie, mocno; kräftige Suppe pożywna zupa; kräftiger Geruch mocny zapach

kraftvoll przymiotnik, przysłówek silny, mocny, silnie, mocno

schlagkräftig przymiotnik, przysłówek mil. dysponujący siłą uderzeniową, silny, przekonujący, skuteczny, przekonująco, skutecznie

heftig przymiotnik, przysłówek silny, gwałtowny, energicznie, mocno

bärig przymiotnik pot. silny, potężny, świetny; ein bäriger Kerl pot. krzepki chłop

stark przymiotnik, przysłówek mocny, silny, mocno, silnie

kernig przymiotnik silny, dosadny, pełny pestek, jędrny; ein kerniger Mann silny mężczyzna; eine kernige Rede dosadna mowa; ein kerniger Wein mocne wino; kernige Orangen pomarańcze pełne pestek

stämmig przymiotnik krępy, przysadzisty, mocny, silny; ein stämmiger Mann krępy mężczyzna

Wind der (PL die Winde) wiatr; ein sanfter/frischer/starker Wind lekki/orzeźwiający/silny wiatr; der Wind dreht sich/schlägt um wiatr zmienia kierunek; der Wind bläst/pfeift/braust wiatr dmie/świszcze/szumi; bei Wind und Wetter w każdą pogodę; die Kräfte des Windes für etwas nutzen wykorzystywać do czegoś siłę wiatru; gegen den Wind segeln płynąć pod prąd; in den Wind reden przen. rzucać grochem o ścianę; wissen, woher der Wind weht przen. wiedzieć, skąd wieje wiatr; etwas in den Wind schreiben przen. podarować sobie coś, zapomnieć o czymś; durch den Wind sein pot. być rozkojarzonym

markig przymiotnik dosadny, wyrazisty; eine markige Stimme silny głos

Absicht die (PL die Absichten) zamiar, intencja; gute Absichten haben mieć dobre zamiary; in der Absicht, etwas zu tun z zamiarem zrobienia czegoś; etwas mit/ohne Absicht tun czynić coś celowo, czynić coś umyślnie / czynić coś nieumyślnie feste Absicht haben mieć silny zamiar, być zdeterminowanym

Baum der (PL die Bäume) drzewo; einen Baum fällen ścinać drzewo; die Bäume verlieren ihr Laub drzewa zrzucają swoje liście; stark wie ein Baum przen. silny jak dąb

Abführung die (nur Singular) odprowadzanie der Steuern podatków, odprowadzanie der Feuchtigkeit/der Abluft wilgoci/zużytego powietrza, aresztowanie, jęz. cudzysłów zamykający; der Mann leistete bei der Abführung heftigen Widerstand mężczyzna stawiał silny opór podczas aresztowania

Konjunkturabschwung der (PL die Konjunkturabschwünge) ekon. silny spadek koniunktury

bärenstark przymiotnik silny jak niedźwiedź

R E K L A M A