tańczyć - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

vortanzen czasownik tanzt vor, tanzte vor, hat vorgetanzt prowadzić taniec, tańczyć jemandem przed kimś

tanzen czasownik tanzt, tanzte, hat getanzt tańczyć, tańcować, pląsać; jemandem auf der Nase tanzen pot. wodzić kogoś za nos

Fahrwasser das (nur Singular) naut. tor wodny, farwater; im richtigen Fahrwasser sein pot. być w swoim żywiole; in jemandes Fahrwasser segeln/schwimmen pot. tańczyć tak, jak ktoś zagra

walzen czasownik walzt, walzte, hat gewalzt walcować, tańczyć walca

umtanzen czasownik umtanzt, umtanzte, hat umtanzt tańczyć dookoła jemanden/etwas kogoś/czegoś

rocken czasownik rockt, rockte, hat gerockt grać rocka, tańczyć w rytm rocka, pot. wymiatać, dawać czadu; sie rockt! ona wymiata!

rappen czasownik rappt, rappte, hat gerappt rapować, tańczyć do rapu, dawn. trzeć na tarce

Klang der (PL die Klänge) muz. dźwięk, ton, brzmienie; Klang einer Trompete/der Glocken dźwięk trąbki/dzwonów; ein heller/metallischer Klang jasny/metaliczny dźwięk; der warme Klang ihrer Stimme ciepłe brzmienie jej głosu; jemanden am Klang der Stimme erkennen rozpoznawać kogoś po głosie; moderne Klänge nowoczesne tony; nach den Klängen eines Walzers tanzen tańczyć przy dźwiękach walca; diese Flöte hat einen guten Klang ten flet ma dobre brzmienie

eiern czasownik eiert, eierte, hat geeiert obracać się nieregularnie, kolebać się, chybotać się, tańczyć (o kole); (ist geeiert) iść chwiejnym krokiem

Pfeife die (PL die Pfeifen) fajka, gwizdek, piszczałka; Pfeife rauchen palić fajkę; sich eine Pfeife stopfen nabijać fajkę; nach jemandes Pfeife tanzen przen. tańczyć, jak ktoś komuś zagra

R E K L A M A