zakres - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Bereich der/das (PL die Bereiche) obszar, zakres, zasięg, obręb, zakres władzy, kompetencja, dziedzina; der Bereich um den Äquator obszar wokół równika; das Grundstück liegt im Bereich der Stadt działka leży na obszarze miasta; der politische/soziale Bereich sfera polityczna/socjalna

Aufgabenbereich der (nur Singular) zakres zadań, zakres obowiązków, zakres kompetencji

Aufgabengebiet das (nur Singular) zakres zadań, zakres obowiązków, zakres kompetencji

Ausmaß das (PL die Ausmaße) rozmiar, zakres; Ausmaße wymiary; in großem Ausmaß na wielką skalę

Umfang der (PL die Umfänge) rozmiar, zakres, mat. obwód; in vollem Umfang w całej rozciągłości, w pełni, całkowicie

Serviceumfang der (PL die Serviceumfänge) zakres usługi, zakres serwisu

Sachbereich der (PL die Sachbereiche) zakres rzeczowy, zakres zadań

Wirkungsbereich der (PL die Wirkungsbereiche) zakres działania, zakres oddziaływania

Skillbereich der (PL die Skillbereiche) pot. zakres umiejętności

abgrenzen czasownik grenzt ab, grenzte ab, hat abgegrenzt odgraniczać, oddzielać; Pflichten gegeneinander abgrenzen ustalać między sobą zakres obowiązków

Arbeitsinhalt der (PL die Arbeitsinhalte) zakres zadań

Kompetenzbereich der (PL die Kompetenzbereiche) zakres kompetencji

Gebiet das (PL die Gebiete) teren, obszar, terytorium, obręb, przen. dziedzina, zakres, pole, domena; sich auf diesem Gebiet auskennen być dobrze zorientowanym w tym obszarze

Tätigkeitsbereich der (PL die Tätigkeitsbereiche) dziedzina działalności, zakres działalności

Förderbereich der/das (PL die Förderbereiche) obszar wsparcia, zakres wsparcia

Anwendungsbereich der (PL die Anwendungsbereiche) zakres stosowania, obszar stosowania

Anwendungsgebiet das (PL die Anwendungsgebiete) obszar zastosowania, zakres stosowania

Aufgabenfeld das (PL die Aufgabenfelder) obszar zadań, zakres zadań

Einsatzbereich der (PL die Einsatzbereiche) obszar zastosowania, zakres wykorzystania

Wellenbereich der (PL die Wellenbereiche) fiz. zakres fal

Pflichtenkreis der (nur Singular) zakres obowiązków

einschlagen czasownik schlägt ein, schlug ein, hat eingeschlagen wbijać, wybijać, wywalać, trafiać, cieszyć się powodzeniem, wchodzić w zakres, skutkować; Hand einschlagen pot. przybić piątkę

Machtbereich der (PL die Machtbereiche) zakres władzy, sfera wpływów

Geschäftsbereich der (PL die Geschäftsbereiche) zakres działalności, gestia; Minister ohne Geschäftsbereich minister bez teki

Geltungsbereich der (PL die Geltungsbereiche) obszar ważności, zakres działania

Zuständigkeitsbereich der (nur Singular) zakres kompetencji; in jemandes Zuständigkeitsbereich fallen należeć do czyichś kompetencji

Nennmaßbereich der (PL die Nennmaßbereiche) tech. zakres wymiarów nominalnych

Dienstbereich der (PL die Dienstbereiche) zakres obowiązków

Größenlauf der (PL die Größenläufe) zakres rozmiarów

Ressort das (PL die Ressorts) zakres kompetencji, resort

R E K L A M A