Zunge die (PL die Zungen) anat.język, zool.ozór, icht.sola; auf der Zunge zergehen rozpływać się w ustach; eine belegte Zunge obłożony język; sich (DAT) auf die Zunge beißen także przen.ugryźć się w język; es liegt/schwebt mir auf der Zunge przen.mam to na końcu języka
Durst der (nur Singular) pragnienie; Durst haben mieć pragnienie; quälender Durst dręczące pragnienie; seinen Durst löschen/stillen gasić pragnienie; vor Durst klebt ihm die Zunge am Gaumen z pragnienia język klei mu się do podniebienia; Durst nach Ruhm/Freiheit pragnienie sławy/wolności
schnalzen czasownik schnalzt, schnalzte, hat geschnalzt mlaskać, pstrykać, trzaskać; mit der Zunge / mit den Fingern / mit der Peitsche schnalzen mlaskać językiem / pstrykać palcami, strzelać z bicza
verrenken czasownik verrenkt, verrenkte, hat verrenkt zwichnąć; sich (DAT) den Fuß verrenken zwichnąć sobie nogę; sich (DAT) die Zunge verrenken przen.łamać sobie język
Zaum der (PL die Zäume) uzda; jemanden im/in Zaum halten przen.trzymać kogoś w ryzach; die Zunge/die Nerven im/in Zaum halten przen.trzymać język/nerwy na wodzy
