anlegen czasownik legt an, legte an, hat angelegt przykładać, przystawiać, nakładać, lokować, umieszczać, wkładać, inwestować, zamierzać, planować; das Schwert anlegen przypasać miecz; das Geld anlegen lokować pieniądze; bei etwas mit Hand anlegen przykładać do czegoś rękę, pomagać przy czymś; eine Leiter anlegen przystawiać drabinę; jemandem Zügel anlegen hamować kogoś; sich (AKK) mit jemandem anlegen zadzierać z kimś; es auf einen Streit mit jemandem anlegen zmierzać do kłótni z kimś, zamierzać się z kimś kłócić; es auf jemanden anlegen uwziąć się na kogoś
Handschellen nur PLkajdanki; einem Verbrecher Handschellen anlegen skuwać przestępcę kajdankami
Kapital das (PL die Kapitale/Kapitalien) kapitał; aus etwas Kapital schlagen zbijać na czymś kapitał; sein Kapital gut anlegen dobrze inwestować swój kapitał; das Kapital in ein Geschäft stecken/aus dem Betrieb ziehen inwestować kapitał w biznes/wycofywać kapitał z firmy
Kutte die (PL die Kutten) habit; die Kutte anlegen przywdziać habit, wstąpić do klasztoru
Vorrat der (PL die Vorräte) zapas, zapasy, zasób; etwas auf Vorrat kaufen kupować coś na zapas; solange der Vorrat reicht do wyczerpania zapasów; von etwas einen Vorrat anlegen robić sobie zapasy czegoś
Daumenschraube die (PL die Daumenschrauben) hist.zgniatacz kciuków; jemandem die Daumenschrauben anlegen/ansetzen pot.brać kogoś w obroty, przyciskać kogoś
Notfallvorrat der (PL die Notfallvorräte) zapasy na sytuację kryzysową; Notfallvorrat anlegen gromadzić zapasy na sytuację kryzysową
