dzień - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Tag der (PL die Tage) dzień; guten Tag! dzień dobry!; eines Tages jednego dnia; am Tag w ciągu dnia; Tag der Deutschen Einheit dzień zjednoczenia Niemiec; der offenen Tür Tag drzwi otwarte, dzień otwarty; Tag und Nacht przez całą dobę, doba; das (PL die Tags) infor. tag, znacznik, etykieta; über/unter Tage nad/pod ziemią (w żargonie górniczym); bessere Tage gesehen haben pot. lepsze czasy mieć już za sobą, dni świetności mieć za sobą

Steuerfreiheit die (nur Singular) wolność od podatków, wolność podatkowa; Tag der Steuerfreiheit dzień wolności podatkowej (dzień w roku, w którym łączny średni dochód obywateli zrównuje się z przewidywaną średnią sumą obciążeń podatkowych)

Stichtag der (PL die Stichtage) oznaczony dzień, ustalony dzień, ustalony termin

Werktag der (PL die Werktage) dzień roboczy, dzień powszedni

für przyimek + AKK dla, za, na; eine Sendung für Kinder audycja dla dzieci; das Buch ist für dich ta książka jest dla ciebie; für höhere Löhne kämpfen walczyć o wyższe płace; ein Medikament für Rheuma lek na reumatyzm; etwas für sinnvoll halten uważać coś za sensowne; jemanden für klug halten uważać kogoś za mądrego; für zwei arbeiten pracować za dwóch; etwas für 100 Euro kaufen kupować coś za 100 euro; für sein Alter ist das Kind sehr groß jak na swój wiek dziecko jest bardzo duże; für immer na zawsze; für einige Wochen verreisen wyjeżdżać na kilka tygodni; Tag für Tag um 6 Uhr aufstehen dzień w dzień wstawać o szóstej

tagtäglich przysłówek dzień w dzień

Verhandlungstag der (PL die Verhandlungstage) dzień rokowań, dzień rozprawy

Weihnachstag der (PL die Weihnachstage) dzień świąt Bożego Narodzenia; der erste/zweite Weihnachtstag pierwszy/drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

Regentag der (PL die Regentage) deszczowy dzień, dżdżysty dzień

Stephanstag der (nur Singular) rel. dzień św. Szczepana, drugi dzień świąt Bożego Narodzenia

Erscheinungstag der (PL die Erscheinungstage) dzień ukazania się, dzień wydania, data premiery

Schultag der (PL die Schultage) dzień zajęć szkolnych, dzień nauki

Versandtag der (PL die Versandtage) dzień wysłania, dzień wysyłki

Ruhetag der (PL die Ruhetage) dzień wypoczynku, dzień wolny od pracy

Hochzeitstag der (PL die Hochzeitstage) dzień weselny, dzień ślubu, rocznica ślubu

Fasttag der (PL die Fasttage) dzień postny, dzień postu

herumgammeln czasownik gammelt herum, gammelte herum, hat herumgegammelt pot. obijać się, lenić się; den ganzen Tag auf dem Sofa herumgammeln lenić się cały dzień na kanapie

Sommertag der (PL die Sommertage) letni dzień

Arbeitsalltag der (PL die Arbeitsalltage) dzień powszedni w pracy

Festtag der (PL die Festtage) dzień świąteczny, święto

Glückstag der (PL die Glückstage) szczęśliwy dzień

Jubiläumstag der (PL die Jubiläumstage) dzień jubileuszu

Herbsttag der (PL die Herbsttag) jesienny dzień

Schalttag der (PL die Schalttage) dzień 29. lutego

Stammtischtag der (PL die Stammtischtage) dzień regularnych spotkań

Siegestag der (PL die Siegestage) dzień zwycięstwa, święto zwycięstwa

Anreisetag der (PL die Anreisetage) dzień przyjazdu

international przymiotnik, przysłówek międzynarodowy, światowy, na całym świecie; internationales Recht prawo międzynarodowe; eine internationale Vereinbarung umowa międzynarodowa, układ międzynarodowy; internationaler Haftbefehl międzynarodowy nakaz aresztowania; Internationales Einheitensystem Międzynarodowy Układ Jednostek Miar; der Internationale Frauentag Międzynarodowy Dzień Kobiet; Internationaler Währungsfonds Międzynarodowy Fundusz Walutowy; Internationales Olympisches Komitee Międzynarodowy Komitet Olimpijski; internationale Wirtschaftsbeziehungen międzynarodowe stosunki gospodarcze; internationale Wettbewerbsfähigkeit konkurencyjność międzynarodowa

Lehrertag der (PL die Lehrertage) Dzień Nauczyciela

Volkstrauertag der (PL die Volkstrauertage) Dzień Żałoby Narodowej (święto państwowe dla uczczenia ofiar wojen światowych i nazizmu)

R E K L A M A