głośno - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

zuknallen czasownik knallt zu, knallte zu, hat zugeknallt zatrzaskiwać, zatrzaskiwać głośno; (ist zugeknallt) zatrzaskiwać się, zatrzaskiwać się głośno

laut przymiotnik, przysłówek głośny, donośny, hałaśliwy, głośno, donośnie, hałaśliwie; ein lautes Lachen donośny śmiech; laut denken przen. głośno myśleć; laut lesen czytać na głos; das Radio lauter stellen nastawiać radio głośniej; laut werden nabierać rozgłosu; przyimek + GEN oder DAT zgodnie z, wedle, w myśl; laut Bestimmung zgodnie z postanowieniem; laut Gesetz w myśl ustawy; lauter machen pogłaśniać

jubeln czasownik jubelt, jubelte, hat gejubelt wiwatować, radować się, wykrzykiwać radośnie, głośno się cieszyć; Beifall jubeln oklaskiwać

eklatant przymiotnik, przysłówek sensacyjny, głośny, oczywisty, sensacyjnie, głośno, oczywiście

hergehen czasownik geht her, ging her, ist hergegangen iść, kroczyć hinter jemandem za kimś; über jemanden hergehen rzucać się na kogoś, oczerniać kogoś; es ging hoch her było hucznie, było głośno

lautstark przymiotnik, przysłówek donośny, głośny, donośnie, głośno

jauchzen czasownik jauchzt, jauchzte, hat gejauchzt głośno się cieszyć, wydawać okrzyki radości

schmatzen czasownik schmatzt, schmatzte, hat geschmatzt cmokać, głośno całować, cmoktać, mlaskać przy jedzeniu

schallern czasownik schallert, schallerte, hat geschallert pot. wyśpiewywać, głośno śpiewać; jemandem eine schallern strzelić kogoś

vorlesen czasownik liest vor, las vor, hat vorgelesen czytać na głos, czytać głośno, odczytywać

poltern czasownik poltert, polterte, hat gepoltert hałasować, stukać, głośno się zachowywać, wyzywać, wymyślać, wykrzykiwać, łomotać, łoskotać, walić; (ist gepoltert) upadać z łoskotem, wpadać z łoskotem; ins Zimmer poltern wpadać z łoskotem do pokoju

geräuschvoll przymiotnik, przysłówek hałaśliwy, głośny, hałaśliwie, głośno

blöcken czasownik blöckt, blöckte, hat geblöckt głośno i przeciągle beczeć (o owcy), beczeć jak owca (o człowieku)

schallend przymiotnik, przysłówek głośny, dźwięczny, głośno, dźwięcznie

R E K L A M A