głośny - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

A A A

laut przymiotnik, przysłówek głośny, donośny, hałaśliwy, głośno, donośnie, hałaśliwie; ein lautes Lachen donośny śmiech; laut denken przen. głośno myśleć; laut lesen czytać na głos; das Radio lauter stellen nastawiać radio głośniej; laut werden nabierać rozgłosu; przyimek + GEN oder DAT zgodnie z, wedle, w myśl; laut Bestimmung zgodnie z postanowieniem; laut Gesetz w myśl ustawy; lauter machen pogłaśniać

ruchbar przymiotnik głośny, powszechnie znany

schallend przymiotnik, przysłówek głośny, dźwięczny, głośno, dźwięcznie

vernehmlich przymiotnik, przysłówek dobrze słyszalny, głośny, donośny, donośnie

eklatant przymiotnik, przysłówek sensacyjny, głośny, oczywisty, sensacyjnie, głośno, oczywiście

geräuschvoll przymiotnik, przysłówek hałaśliwy, głośny, hałaśliwie, głośno

lautstark przymiotnik, przysłówek donośny, głośny, donośnie, głośno

Schmatz der (PL die Schmätze/Schmatze) cmoknięcie, głośny całus, głośny buziak

erschallen czasownik erschallt, erscholl/erschallte, ist erschollen/erschallt rozbrzmiewać; lautes Gelächter erscholl/erschallte głośny śmiech rozbrzmiał