natychmiast - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

sofort przysłówek natychmiast, od razu; komm sofort her! chodź tu natychmiast!; ab sofort od zaraz, od ręki

Anhieb der (PL die Anhiebe) pierwszy cios; auf Anhieb od razu, natychmiast

sogleich przysłówek natychmiast, zaraz

augenblicks przysłówek natychmiast, zaraz

schleunigst przysłówek natychmiast, w mig

postwendend przysłówek niezwłocznie, natychmiast

notoperieren czasownik notoperiert, notoperierte, hat notoperiert operować natychmiast, operować bezzwłocznie

gleich przymiotnik, przysłówek równy, jednakowy, taki sam, równie, jednakowo, zaraz, natychmiast; das gleiche Ziel haben mieć ten sam cel; in gleicher Weise w ten sam sposób; zur gleichen Zeit w tym samym czasie; gleiches Recht für alle fordern domagać się równego prawa dla wszystkich; der Preis ist seit zehn Jahren gleich geblieben cena jest taka sama od dziesięciu lat; gleich groß równie duży; gleich alt sein być w równym wieku; Gleich und Gleich gesellt sich gern ciągnie swój do swego; das läuft auf das Gleiche hinaus na to samo wychodzi; Gleiches mit Gleichem vergelten odpłacać pięknym za nadobne; gleich neben der Post tuż obok poczty; ich komme gleich zaraz przyjdę

dringend przymiotnik, przysłówek pilny, nagły, naglący, pilnie, natychmiast, usilnie

dringlich przymiotnik, przysłówek pilny, nagły, naglący, pilnie, natychmiast, usilnie

Stelle die (PL die Stellen) miejsce, posada, etat, ustęp, fragment tekstu; an erster Stelle na pierwszym miejscu; an dieser Stelle w tym miejscu; auf der Stelle z miejsca, natychmiast; an Ort und Stelle na miejscu, tam gdzie coś jest; an deiner/seiner Stelle na twoim/jego miejscu

unverzüglich przymiotnik, przysłówek bezzwłoczny, niezwłoczny, natychmiastowy, bezzwłocznie, niezwłocznie, bez zwłoki, zaraz, natychmiast

schnurstracks przysłówek pot. prosto, prościutko, natychmiast, od razu, bez ceregieli; sie soll nach der Schule schnurstracks nach Hause gehen po szkole powinna pójść prosto do domu; schnurstracks erklärte sie ihre Kündigung bez ceregieli wyjaśniła swoje wypowiedzenie

plärren czasownik plärrt, plärrte, hat geplärrt pej. wydzierać się, drzeć się, beczeć, skrzeczeć; wir hörten, wie sie im Haus plärrte słyszeliśmy, jak wydzierała się w domu; das Kind fing sofort an zu plärren dziecko natychmiast zaczęło beczeć; das Radio plärrt przen. radio skrzeczy

stracks przysłówek prosto, natychmiast, od razu

R E K L A M A