przejście - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

Übergang der (PL die Übergänge) przejście, przebycie, przejście dla pieszych

Übergangsstelle die (PL die Übergangsstellen) przejście, miejsce przejścia

Übertritt der (PL die Übertritte) przejście

Überleitung die (PL die Überleitungen) przejście; ohne Überleitung bezpośrednio

Durchgang der (PL die Durchgänge) przejście, przejazd, etap, faza

Überquerung die (PL die Überquerungen) przejście

Passage die (PL die Passagen) pasaż, przejście, rejs, przejazd

Wandel der (nur Singular) zmiana, przejście, tranzycja

Überschreitung die (PL die Überschreitungen) przekroczenie, przejście, nieprzestrzeganie

Durchschlupf der (PL die Durchschlüpfe) otwór (przez który można się przedostać), przejście (w płocie)

Übersteigung die (PL die Übersteigungen) przebycie, przejście, przekroczenie, przewyższenie

Unterführung die (PL die Unterführungen) przejście dołem, przejazd dołem, przejście podziemne

Straßenübergang der (PL die Straßenübergänge) przejście przez ulicę

Straßenunterführung die (PL die Straßenunterführungen) tunel drogowy, przejście podziemne

Pensionierung die (PL die Pensionierungen) przejście na emeryturę

Überweg (PL die Überwege) przejście dla pieszych, przejazd kolejowy

möglich przymiotnik, przysłówek możliwy, przypuszczalny, możliwie; etwas für möglich halten uważać coś za możliwe; etwas möglich machen umożliwić coś; so kurz/bald wie möglich najkrócej jak się da/tak szybko jak to możliwe; wenn möglich jeśli to możliwe; das ist nur schlecht möglich pot. to ledwie możliwe; schon möglich, aber... pot. całkiem możliwe, ale...; im Rahmen des Möglichen w granicach możliwości, w miarę możliwości; sie tat seine Möglichstes zrobiła, co było w jej mocy; die nur im Sommer mögliche Überquerung des Gebirges możliwe tylko latem przejście gór; alle möglichen Kombinationen wszystkie możliwe kombinacje

Gang der (PL die Gänge) chód, krok, mot. bieg, korytarz, przejście; im Gange w toku; langsamer Gang wolny krok; der erste/zweite Gang pierwsze/drugie danie; etwas in Gang bringen ruszać coś z miejsca, uruchamiać coś, nadawać czemuś bieg; die (PL die Gangs) gang, banda

Energiewende die (nur Singular) zwrot w energetyce, przejście na odnawialne źródła energii

überleiten czasownik leitet über, leitete über, hat übergeleitet przeprowadzać, przechodzić, stanowić przejście, prowadzić zum anderen Thema do innego tematu

Hauptgang der (PL die Hauptgänge) przejście główne, danie główne

Fußgängerstreifen der (PL die Fußgängerstreifen) szwajc. przejście dla pieszych

Fußgängerübergang der (PL die Fußgängerübergänge) mot. przejście dla pieszych

Durchgriff der (PL die Durchgriffe) bezpośrednie przejście roszczenia; der (nur Singular) transparentność

Durchlass der (PL die Durchlässe) przepust, przepuszczenie, przejście

antragen czasownik trägt an, trug an, hat angetragen lit. proponować, zaofiarowywać jemandem seine Hilfe komuś swoją pomoc; er hat mir das Du/seine Freundschaft angetragen zaproponował mi przejście na ty/przyjaźń

Grenzübergang der (PL die Grenzübergänge) przejście graniczne

Frühverrentung die (PL die Frühverrentungen) przedwczesne przejście na emeryturę

Fußgängertunnel der (PL die Fußgängertunnel) przejście podziemne

Fußgängerüberweg der (PL die Fußgängerüberwege) mot. przejście dla pieszych

R E K L A M A