przypadku - Słownik niemiecko-polski i polsko-niemiecki DEPL

idealerweise przysłówek w najlepszym przypadku, w idealnym przypadku

Fallabwandlung die (PL die Fallabwandlungen) modyfikacja przypadku, wariant przypadku

Lohnfortzahlung die (PL die Lohnfortzahlungen) kontynuacja wypłaty płacy przez pracodawcę w przypadku choroby

Glückssache die (nur Singular) kwestia szczęścia, kwestia przypadku

Fallstudie die (PL die Fallstudien) studium przypadku, studium monograficzne

Kasusbestimmung die (PL die Kasusbestimmungen) jęz. określenie przypadku, rekcja

Idealfall der (PL die Idealfälle) idealny przypadek; im Idealfall w idealnym przypadku

ggf. skrót od gegebenenfalls w przypadku gdy, w danym wypadku, ewentualnie

Kasusendung die (PL die Kasusendungen) jęz. końcówka przypadku

bestenfalls przysłówek w najlepszym przypadku

gegebenenfalls przysłówek w przypadku gdy, w danym wypadku, ewentualnie

solch zaimek taki; solch einer / eine / eins taki jak ten / taka jak ta / takie jak to; in einem solchen Fall w takim wypadku, w tego rodzaju przypadku

Höchstfall der (nur Singular) im Höchstfall w najlepszym razie, w najlepszym przypadku

Nichtzahlung die (nur Singular) niezapłacenie, niewypłacenie; bei Nichtzahlung w przypadku niezapłacenia

Fall der (PL die Fälle) upadek, spadek, wypadek, okoliczność, przypadek (także gramatyczny), prawn. kazus, sprawa, przypadek prawny; für alle Fälle na wszelki wypadek; auf keinen Fall w żadnym wypadku; auf jeden Fall w każdym razie, na pewno, z pewnością; in den meisten Fällen w większości przypadków; für den Fall der Fälle na wszelki wypadek; wenn dies nicht der Fall ist w przeciwnym wypadku; im besten/schlimmsten Fall/Falle w najlepszym/najgorszym razie; das (PL die Fallen) żegl. fał; gesetzt den Fall, dass... w przypadku, gdy..., dajmy na to, że..., przypuśćmy, że...; wenn dies der Fall ist w takim wypadku, w razie takiej sytuacji; zu Fall kommen/bringen upadać, ponosić porażkę/obalać, utrącać

R E K L A M A